Ενώ όλα τα κόμματα της αντιπολίτευσης, οι Διεθνείς Οργανισμοί και η Ευρωπαϊκή Ένωση, είναι ενάντια σε μια τέτοια ενέργεια, η κυβέρνηση της Αλβανίας έλαβε την απόφαση να ανοίξει τους φακέλους των συνεργαζόμενων πολιτών με το προηγούμενο καθεστώς. Η μανία του σημερινού πρωθυπουργού να αποτάξει το κομμουνιστικό του παρελθόν (που δεν είναι ούτε μικρό δα και [...]
All posts for the month Ιανουαρίου, 2009
Κυνήγι μαγισσών | Gjuetia e shtrigave
Posted by Correspondent on 31/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/31/%ce%ba%cf%85%ce%bd%ce%ae%ce%b3%ce%b9-%ce%bc%ce%b1%ce%b3%ce%b9%cf%83%cf%83%cf%8e%ce%bd-gjuetia-e-shtrigave/
Συνταγές έρωτα | Receta dashurie
Μια μελαγχολία μ’έχει πιάσει, φίλοι μου. Όχι για μένα αλλά για όλους τους παντρεμένους άνδρες της Αλβανίας. Και πώς να μην με πιάσει; Στην Ελλάδα, μέσα σε ένα χρόνο περίπου, αποδείχτηκε περίτρανα πως για να σε αγαπήσει η γυναίκα σου, είτε πρέπει να σε απαγάγουν, είτε να έχεις εξώγαμο. Και για να φτάσεις αυτούς τους [...]
Posted by Correspondent on 30/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/30/%cf%83%cf%85%ce%bd%cf%84%ce%b1%ce%b3%ce%ad%cf%82-%ce%ad%cf%81%cf%89%cf%84%ce%b1-receta-dashurie/
Αγαπώ μια πριγκηπέσα | Dashuroj një princeshë
Ο κύριος που φιλάει το χέρι της κυρίας, είναι ο μέγιστος των συγγραφέων της Αλβανίας κι από τα μεγαλύτερα ονόματα της σύγχρονης παγκόσμιας λογοτεχνίας, Ισμαήλ Κανταρέ. Η κυρία που ο Κανταρέ της φιλάει το χέρι με τόση λεπτότητα, είναι η σύζυγος του γιου του εκπτώτου και αυτοανακηρυσσόμενου βασιλιά της Αλβανίας, Λέκα Ζόγκου. Κάποτε ο Κανταρέ, [...]
Posted by Correspondent on 28/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/28/%ce%b1%ce%b3%ce%b1%cf%80%cf%8e-%ce%bc%ce%b9%ce%b1-%cf%80%cf%81%ce%b9%ce%b3%ce%ba%ce%b7%cf%80%ce%ad%cf%83%ce%b1-dashuroj-nje-princeshe/
Αντιβιοτικά ψυχών | Antibiotikë shpirtrash
Δυο τρανταχτές ειδήσεις προέκυψαν από χθες στην Ελλάδα. Στη μια ακούσαμε πως οι έλληνες είναι πρώτοι στον κόσμο στη κατανάλωση αντιβιοτικών χωρίς συνταγή γιατρού. Και στην άλλη, δοθήκαν στη δημοσιότητα τα ονόματα ανθρώπων(;) που εμπλέκονται σε κύκλωμα παιδικής πορνογραφίας. Μεταξύ τους υπάρχουν γιατρός, μηχανικός, στρατιωτικός ακόμα και αρχιμανδρίτης. Άραγε αυτοί, δεν πήραν καθόλου αντιβιοτικά ή [...]
Posted by Correspondent on 28/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/28/%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b9%ce%b2%ce%b9%ce%bf%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%cf%88%cf%85%cf%87%cf%8e%ce%bd-antibiotike-shpirtrash/
Στιγμές μοναξιάς | Çaste vetmie
Δεν ξέρω τι σκέπτεται η γυναίκα που απεικονίζει η φωτογραφία. Θα μπορούσε ,πάντως, να είναι η μητέρα μου. Γέννησε έξι παιδια και μας μεγάλωσε με πολλές δυσκολίες με τον πατέρα μας, και κανένας δεν είναι κοντά τους. Τέτοια είναι η επιλογή τους. Υπάρχουν ώρες που κάθετε κι εκείνη έτσι. Αναπολεί εκείνες τις μακρινές στιγμές. Όταν [...]
Posted by Correspondent on 27/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/27/%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%b3%ce%bc%ce%ad%cf%82-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%b1%ce%be%ce%b9%ce%ac%cf%82-caste-vetmie/
Ελληνοαλβανική συνομωσία | Komplot shqitarogrek
Άλλη μια ελληνοαλβανική συνομωσία. Οι αλβανοί μετανάστες, σε συνεργασία με τους έλληνες αγρότες, έχουν κλείσει όλους τους δρόμους της Ελλάδας κι έχουν κόψει τη χώρα σε ….πολλά κομματάκια.;) Μόλις το Υπουργείο Εσωτερικών, βγάλει την οδηγία για ελεύθερη μετακίνηση των μεταναστών προς τις χώρες τους, αυτομάτως θα σταματήσουν και οι απεργίες. Δεν νομίζω τώρα να πήρε [...]
Posted by Correspondent on 27/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/27/%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%bf%ce%b1%ce%bb%ce%b2%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%bf%ce%bc%cf%89%cf%83%ce%af%ce%b1-komplot-shqitarogrek/
Ποιος σε σκοτώνει καλύτερα; | Kush të vret më mirë?
Εξιχνιάστηκε τελικα το ειδεχθές έγκλημα της Θεσσαλονίκης, όπου ένας μετανάστης εργαζόμενος σε πρατήριο βενζίνης, δολοφονήθηκε εν ψυχρό. Το θύμα, πατέρας δυο παιδιών, μολις πριν λίγο καιρό είχε χάσει και τη γυναίκα του και μεγάλωνε μόνος του τα ανήλικα παιδια. Σήμερα η αστυνομία συνέλαβε ως ύποπτο για την υπόθεση έναν ομοεθνή του άτυχου μετανάστη. Και οι [...]
Posted by Correspondent on 26/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/26/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%83%ce%b5-%cf%83%ce%ba%ce%bf%cf%84%cf%8e%ce%bd%ce%b5%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%cf%8d%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%b1-kush-te-vret-me-mire/
Έλλειψη ρατσισμού | Mungesë racizmi
Άλλο ένα γεγονός που συνέβη αυτές τις ημέρες, δείχνει την συμπάθεια μερικών ανθρώπων για τον συνάνθρωπο.Αλλά και την αλληλεγγύη που έχουν οι μετανάστες μεταξύ τους. Ένας 26χρονος αλβανός, κατηγορείται πως βίασε μια κοπέλα 23 χρονών από τη Νιγηρία, στη περιοχή Πεντέλη στην Αττική. Καμία διάκριση λόγο χρώματος και θρησκείας, όπως θα καταλάβατε. Όπως ακριβός δεν [...]
Posted by Correspondent on 26/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/26/%ce%ad%ce%bb%ce%bb%ce%b5%ce%b9%cf%88%ce%b7-%cf%81%ce%b1%cf%84%cf%83%ce%b9%cf%83%ce%bc%ce%bf%cf%8d-mungese-racizmi/
Ελληνοαλβανικές ομοιότητες | Ngjashmëri grekoshqiptare
Και στην Ελλάδα και στην Αλβανία, τον τελευταίο καιρό, στην επικαιρότητα είναι η επισκέψεις των πρωθυπουργών σε γραφεία εφημερίδων. Στην Ελλάδα, ο πρωθυπουργός επέλεξε να κανει μια πολύ φιλική επίσκεψη στην παραδοσιακή εφημερίδα της παράταξης, τον Ελεύθερο Τύπο, όταν διαπίστωσε πως η εφημερίδα άρχισε να παίζει το παιχνίδι της ουδετερότητας, που σόκαρε τους παραδοσιακούς αναγνώστες [...]
Posted by Correspondent on 25/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/25/%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%bf%ce%b1%ce%bb%ce%b2%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82-%ce%bf%ce%bc%ce%bf%ce%b9%cf%8c%cf%84%ce%b7%cf%84%ce%b5%cf%82-ngjashmeri-grekoshqiptare/
Προετοιμασίες εξουσίας | Përgatitje për pushtet
-Κύριε Παπανδρέου, τι είναι αυτό που μας δείχνεις; -Είναι το δώρο που μου πείρε η μαμά μου για να ασχοληθώ όταν θα γίνω πρωθυπουργός. Εμένα δεν μου αρέσει το Play Station. -Zoti Papandreu, çfarë është kjo që po na tregoni? -Është dhurata që më mori mami për të luajtur kur të bëhem kryeministër. Mua nuk [...]
Posted by Correspondent on 24/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/24/%cf%80%cf%81%ce%bf%ce%b5%cf%84%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b1%cf%83%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%b5%ce%be%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%ce%b1%cf%82-pergatitje-per-pushtet/
Η Χαμάς ή το Ισραήλ νίκησε; | Hamashi apo Izraeli fitoi?
Γράφει ο Γιώργος Δελαστίκ για το Έθνος: Οι Ισραηλινοί πέτυχαν να εξοντώσουν σχεδόν 500 παιδιά και εκατοντάδες άλλους αμάχους, μαζί με καμιά διακοσαριά μαχητές της Χαμάς, να ισοπεδώσουν χιλιάδες σπίτια, να βομβαρδίσουν δεκάδες σχολεία και νοσοκομεία, να γκρεμίσουν το πανεπιστήμιο, τα κτίρια του ΟΗΕ και οτιδήποτε άλλο θα μπορούσαν να σκεφτούν οι σύγχρονοι «Ούννοι». Απέτυχαν [...]
Posted by Correspondent on 24/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/24/%ce%b7-%cf%87%ce%b1%ce%bc%ce%ac%cf%82-%ce%ae-%cf%84%ce%bf-%ce%b9%cf%83%cf%81%ce%b1%ce%ae%ce%bb-%ce%bd%ce%af%ce%ba%ce%b7%cf%83%ce%b5-hamashi-apo-izralei-fitoi/
Διάλογοι πρωθυπουργών | Dialogë kryeministrash
-Κύριε Μπερίσα, πως τα έχεις καταφέρει και δεν έχεις στην Αλβανία, ούτε απεργίες, ούτε διαδηλώσεις; Είναι τόσο ευχαριστημένοι οι αλβανοί μαζί σου; -Φίλε Κώστα. Εγώ δεν έχω διότι εσένα εδώ όλα σου τα κάνει η αριστερά και τα σινδικάτα. Εμείς δεν έχουμε ούτε συνδικάτα ούτε αριστερά στην Αλβανία. Όσοι ήμασταν κομμουνιστές, γίναμε δεξιοί. Μεταξύ μας [...]
Posted by Correspondent on 23/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/23/%ce%b4%ce%b9%ce%ac%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%ce%b9-%cf%80%cf%81%cf%89%ce%b8%cf%85%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%b3%cf%8e%ce%bd-dialoge-kryeministrash/
Σεξ με τον πρόεδρο | Seks me presidentin
-Νικόλα, γιατί ξοδεύεσαι με γυμνάστριες και γυμναστήρια; Εγώ σ’αγαπώ και αν δεν με ικανοποιήσεις εσύ σεξουαλικά, κάτι θα βρω. Μην ανησυχείς για μένα. -Μα δεν το κάνω για αυτό αγάπη μου. Να ψηλώσω θέλω λίγο και να μοιάζω στον Ομπάμα. Για αυτό το κάνω. -Nicola,pse harxhohesh me gjimnaste dhe me palestra? Unë të dua dhe, [...]
Posted by Correspondent on 23/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/23/%cf%83%ce%b5%ce%be-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%80%cf%81%cf%8c%ce%b5%ce%b4%cf%81%ce%bf-seks-me-presidentin/
Η Σύλληψη | Arrestimi
Άφησαν το τζιπ κάτω από τον ίσκιο μιας φτελιάς μαζί με τον οδηγό και προχώρησαν με τα πόδια μέχρι το σπίτι του υποψήφιου θύματος.
Χτύπησαν την πόρτα και τους άνοιξε μια μεσόκοπη γυναίκα, καθαρή και με μια ασυνήθιστη λευκή επιδερμίδα, που δεν έμοιαζε με τις άλλες αγρότισσες.
- Θέλουμε τον Παντελή, της είπαν χωρίς να χαιρετήσουν.
- Τον Παντελή; ρώτησε ανυποψίαστη η γυναίκα. Δεν είναι εδώ, αλλά περάστε να τον περιμένετε. Θα έρθει.
Οι δυο Ασφαλίτες με κουστούμια από ακριβό ύφασμα, αλληλοκοιτάχτηκαν και ο Σκελκίμ πρόσταξε με το βλέμμα του τον αστυφύλακα Πελούμπ. «Προχωράμε!»
Μπήκαν μέσα και η γυναίκα, τους οδήγησε στο σαλόνι. Σύμφωνα με την ηλικία, εκείνη πρέπει να ήταν η μητέρα του Παντελή. Σαν να ήταν ο φύλακας άγγελος της φρεσκάδας μέσα στο πετρόχτιστο σπίτι. Οι λευκές κουρτίνες στα παράθυρα δεν επέτρεπαν τον ήλιο να μπει μέσα. Όταν τα μάτια τους προσαρμόστηκαν στο φως του δωματίου είδαν στον τοίχο κορνίζες γεμάτες με μικρές ασπρόμαυρες παλιές φωτογραφίες. Οι κορνίζες ήταν ξύλινες, βαμμένες με ένα έντονο γαλανό και από πάνω σκεπασμένες με λεπτή άσπρη δαντέλα.
Η γυναίκα τους προσέφερε νερό και γλυκό του κουταλιού. Της είπαν ότι δεν ήταν ανάγκη, αλλά εκείνη επέμενε. Αναγκάστηκαν να το πάρουν και μάλιστα ο Αστυφύλακας ανταποκρίθηκε στην ευχή του καλωσορίσματος μ’ ένα «καλώς σας βρήκαμε». Η μητέρα του Παντελή ήταν συνηθισμένη να περιποιείται τους φίλους που έφερνε ο γιος της. Ο γιος της ήταν αρραβωνιασμένος και εκείνη την περίοδο ζούσαν μέρες χαράς και έκαναν όνειρα για το μέλλον.
Ο Παντελής αργούσε. Η μητέρα του στο άψε σβήσε τηγάνισε από δυο αυγά, τους έκανε και ντοματοσαλάτα, τα έβαλε σε ένα δίσκο μαζί με ψωμί, μαχαιροπήρουνα, μισό λίτρο ρακί σε μια γυάλινη καράφα και δυο ποτήρια και τα πήγε στο τραπέζι που ήταν στρωμένο με ένα λευκό τραπεζομάντιλο. Οι Ασφαλίτες βρέθηκαν σε δύσκολη θέση. Αλλά, δε βαριέσαι… Όταν θα ερχόταν ο Παντελής θα του έλεγαν ότι ήταν υποχρεωμένοι να τον συλλάβουν και δεν θα του έλεγαν με αυθάδεια όπως στους άλλους εκείνο το σιχαμερό ποίημα «Στο όνομα του λαού συλλαμβάνεσαι» μαζί με το «Εμπρός να λογοδοτήσεις, εχθρέ του λαού», όπως είχαν τη εντολή από τον πρόεδρο. Έτσι κι αλλιώς δεν τους έβλεπε ο πρόεδρος. Αυτή η συμπεριφορά θα ήταν το αντάλλαγμα για την φιλοξενία της μητέρας του Παντελή.
Τους έκανε εντύπωση η καθαριότητα του σπιτιού, η τρόποι της οικοδέσποινας, ακόμα και το χτένισμα που ταίριαζε πολύ με εκείνη τη λεπτή επιδερμίδα που σχεδόν δεν την είχε δει ήλιος. Αρχόντισσα. Ζήλεψε ο Αστυφύλακας Πελούμπ όταν τη σύγκρινε με τους δικούς τους γονείς, με το δέρμα τους καψαλιασμένο από τον ήλιο και αργασμένο από τις βροχές. Ίσως αυτή η αρχοντιά να ήταν κατά βάθος και η αιτία της σύλληψης του Παντελή. Η μητέρα του Παντελή είχε αδέρφια στο εξωτερικό και κληρονομιά από τον πάτερα της. Δεν είχε χρειαστεί να δουλέψει παρά μόνο να συντηρεί το σπίτι και αυτή η ιδιαίτερη σχέση της με τον έξω κόσμο τελικά συνιστούσε μειονέκτημα – επέσυρε όχι μόνο το φθόνο των συγχωριανών με συνέπεια να πέφτουν συχνά θύμα καταδόσεων, αλλά ακόμα και τα όργανα αποκτούσαν βάσιμες υποψίες ότι τέτοιες οικογένειες σίγουρα έτρεφαν αντικαθεστωτικά συναισθήματα.
Ο Παντελής την ήξερε καλά τη θέση του γι’ αυτό και φρόντιζε να έχει με όλους καλές σχέσεις. Η μάνα του προσπαθούσε να περιποιείται όσο πιο πολύ τους φίλους του γιου της. Ο πατέρας ήταν έξω από αυτό το παιχνίδι, εργαζόταν μακριά και επέστρεφε στο σπίτι μια φορά σε δυο βδομάδες.
Οι σημερινοί μουσαφίρηδες είχαν κι αυτοί κάτι το αρχοντικό πάνω τους: ήταν καλοντυμένοι και δεν ήταν ηλιοκαμένοι όπως η πλειοψηφία των χωριατών, και επιπλέον δεν ήταν φλύαροι, ήταν κάπως ντροπαλοί και κουμπωμένοι, πολύ διακριτικοί.
Ο Παντελής αργούσε να ‘ρθει, οι Ασφαλίτες είχαν τελειώσει το φαγητό τους, είχαν πιει και το ρακί.
- Πάμε, είπε σιγά ο Σκελκίμ στον Πελούμπ. Καλύτερα να μην έρθει. Θα ήταν πια ντροπή.
Είπαν στη μητέρα του Παντελή ότι δεν μπορούσαν να περιμένουν άλλο και θα έφευγαν. Η μάνα τους ρώτησε τελικά ποιοι ήταν και τι να έλεγε στον Παντελή. Της είπαν ότι θα τον συναντούσαν έξω στη δουλειά. Δεν πείραζε.
Θα προτιμούσαν να μην ξαναπήγαιναν την επομένη να τον συλλάβουν, αλλά δεν το απέφυγαν. Ο πρόεδρος τους είπε ότι αύριο έπρεπε απαραίτητα να επιστρέψουν με συλληφθέντα. Τους μίλησε αυστηρά. Δεν έπρεπε να επιστρέψουν χωρίς να εκτελέσουν το καθήκον τους. Να περίμεναν. Τόσο ανίδεοι ήταν που ούτε το ωράριο του συνεταιρισμού δεν είχαν μάθει; Αρχάριοι ήταν ή μικρά παιδιά που τα βάζουν να κάνουν αγγαρείες; Και εκείνοι, ούτε τσιμουδιά για τη φιλοξενία της μητέρας του θύματος.
Ξανά την επόμενη στην Ταρανίδα, αλλά αυτή τη φορά πήγαν δυο ώρες αργότερα, για να είναι σίγουροι ότι ο Παντελής θα είχε επιστρέψει από τη δουλειά. Ποιος ξέρει τι διάβολο θα είχε φλυαρήσει, σκεφτόταν ο Σκελκίμ για τον Παντελή. Ήξερε ότι τίποτε το σημαντικό δεν μπορούσε να πει κανείς κατά του καθεστώτος, κι ωστόσο οι φάκελοι δημιουργούνταν και, όταν χρειάζονταν διάλεγαν και φυλάκιζαν κάποιον.
Μάλλον κάτι τέτοιο συνέβαινε και τώρα. Ο πρόεδρος είχε επιστρέψει από τα Τίρανα, όπου τον είχαν καλέσει επειγόντως και, καθώς φαινόταν, υπήρχε ανάγκη για νεαρούς φυλακισμένους. Τα ορυχεία ζητούσαν έκτατο εργατικό δυναμικό, ίσως κάποιο καινούργιο συμβόλαιο να είχε συναφθεί με το εξωτερικό για εξαγωγή χρωμίου.
Ξανά η μητέρα του Παντελή τούς είπε να περάσουν και ξανά τους είπε ότι λυπόταν αλλά ο Παντελής τής είχε πει ότι θα αργούσε, αυτές τις μέρες του θέρου έμενε ως αργά στους κάμπους, ξεποδαριαζόταν πάνω κάτω.
Τους είπε να καθίσουν, εκείνοι δίσταζαν, αλλά η πείνα τους είχε θερίσει και υπέκυψαν ξανά στον πειρασμό. Σαλάτα, ομελέτα με μπόλικο τυρί και μια καράφα ρακί.
Σήμερα είχαν ξεθαρρέψει και πίνανε ελεύθερα. Τελείωσαν ολόκληρη την καράφα. Ο Παντελής αργούσε. Ξαναρώτησαν τη μητέρα του.
- Αφού σας είπα, θα αργήσει, τους απάντησε εκείνη. Άμα θέλετε να τον συναντήσετε οπωσδήποτε, θα πάτε στον Ξερόκαμπο να τον βρείτε. Εκεί θα είναι σίγουρα. Αν δεν τον βρείτε εκεί, θα σας πούνε οι εργάτες πού είναι.
- Σήκω, είπε ξανά ο Σκελκίμ. Πάμε… Δε γίνεται τίποτε.
- Και τι θα κάνουμε; Θα μας βρίσει ο πρόεδρος, είπε ο Πελούμπ.
- Θα σου πω.
Χαιρέτησαν και βγήκαν. Αυτή τη φορά χαιρετήθηκαν εγκάρδια με τη νοικοκυρά, την ευχαρίστησαν για τη φιλοξενία και ο Σκελκίμ την ευχήθηκε ό,τι το καλό για λόγου της και για το γιο της, να τον χαιρόταν στο γάμο του.
Ο Πελούμπ απορούσε.
- Εδώ παρακάτω, είπε ο Σκελκίμ όταν βγήκαν από το σπίτι, μένει ο σιδεράς του χωριού. Πάμε να συλλάβουμε αυτόν. Έχει το φάκελο στην Ασφάλεια ίσα με ένα φόρτωμα.
- Ξέρω ‘γω! Εσύ ξέρεις.
- Αμ τι! Πού να τρέχουμε να βρούμε τον Παντελή τώρα κάτω στους κάμπους. Εξάλλου, δεν πάει. Μας πιάνει το ψωμί.
Έφτασαν έξω από την πόρτα του σιδερά. Του φώναξαν. Βγήκε η μητέρα του. Ξανά τα ίδια, τους είπε να περάσουν. Όχι, της απάντησαν αποφασιστικά. Πες του να βγει έξω. Κάτι τον θέλουμε. Δεν είναι εδώ, τους είπε εκείνη. Είναι ακόμα στη δουλειά. Κάποιο σίδερο φτιάχνει για την κομπάιν.
Κατέβηκαν με το τζιπ παρακάτω και πήγαν έξω από το σιδεράδικο. Ο οδηγός τους περίμενε μέσα στο τζιπ όπως πάντα.
Ο σιδεράς περιέστρεφε το χειροκίνητο φυσερό και πυράκτωνε ένα σίδερο μέσα στα κάρβουνα. Ένας άλλος νεαρός περίμενε όρθιος.
- Ποιος είναι ο Γιάννης Μπαλάσκας; ρώτησε ψυχρά ο Σκελκίμ.
- Εγώ, απάντησε ο σιδεράς.
Το μικρό παράθυρο, γεμάτο καπνιές, έμπαζε λιγοστό φως τώρα που είχε δύσει ο ήλιος. Έφεγγε μόνο το πυρακτωμένο σίδερο. Ο σιδεράς γνώρισε τον αξιωματικό της Ασφάλειας.
- Έλα, Πελούμπ, εμπρός, πρόσταξε ο Σκελκίμ. Το καθήκον σου!
Ο Πελούμπ πλησίασε, κορδώθηκε, έβγαλε τις χειροπέδες από το ζωνάρι και φώναξε:
- Γιάννη Μπαλάσκα, στο όνομα του λαού συλλαμβάνεσαι.
- Ρίξ’ του τα σίδερα, Πελούμπ, τι περιμένεις, είπε ο Σκελκίμ από πίσω του με θεατρική φωνή.
Ο σιδεράς κιτρίνισε. Άφησε το φυσερό και άπλωσε τα χέρια να του τα δέσει ο αστυφύλακας, σαν να τον περίμενε από καιρό να έρθει. Ήταν τριπλάσιος, με πλάτες αρκούδας, αλλά δεν μίλησε.
Άνοιξαν την πόρτα του τζιπ και τον έβαλαν στο πίσω κάθισμα, στη μέση για σιγουριά.
Το τζιπ ξεκίνησε. Νύχτωνε. Οι περαστικοί στο δρόμο γνώρισαν από την πινακίδα το τζιπ της Ασφάλειας που έκανε τις συλλήψεις και έτρεχε σαν αγρίμι. Προσπαθούσαν να δουν μέσα από το τζάμι ποιον είχε φάει αυτό το απόγευμα.
Πέρασαν από τους δρόμους του χωριού αμίλητοι. Όταν βγήκαν στη δημοσιά ο Πελούμπ που σκεφτόταν ότι δεν έπρεπε να είχε γίνει η σύλληψη παρουσία τρίτων, ρώτησε το Σκελκίμ:
- Ο άλλος, μέσα στο σιδεράδικο, ποιος ήταν;
- Ο Παντελής Κονόμος.
- Μα, τότε…
- Σκάσε, ηλίθιε. Κανείς δεν ήταν. Πού να βλέπαμε μέσα στο σκοτάδι! Κεφάλια μετράμε.
Ο Γιάννης Μπαλάσκας δεν μπορούσε να καταλάβει εκείνη την ημέρα τη σημασία αυτού του διαλόγου μέσα στο τζιπ της Ασφάλειας. Την κατάλαβε όμως σήμερα, μετά από τόσον καρό, αφού εξέτισε ένα προς ένα τα χρόνια που του έριξαν. Του τα διηγήθηκε ο ίδιος ο Σκελκίμ σε ένα καφενείο της Ομόνοιας. Ήθελε να τον φτύσει, αλλά δεν είχε σάλιο. Ο Σκελκίμ τον βοήθησε να βρει δουλειά στο Δήμο όπου εργαζόταν ο ίδιος ως οδοκαθαριστής. Τώρα ο Σκελκίμ λεγόταν Παντελής Οικονόμου, είχε και Δελτίο Ομογενούς.
Posted by Correspondent on 22/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/22/%ce%b7-%cf%83%cf%8d%ce%bb%ce%bb%ce%b7%cf%88%ce%b7-arrestimi/
Ο αστυνομικός της γειτονιάς | Polici i mëhallës
Συνελήφθη αστυνομικός , οπαδός του Παναθηναϊκού, που σημάδευε τους παίκτες του Άρη με λέιζερ. Ευτυχώς που τα λέιζερ δεν εξοστρακίζονται… U ndalua dje një polic, tifoz i Panathinaikosit, që vinte në shënjestër futbollistët e skuadrës Aris, me rreze leizer. Shyqyr që rrezet leizer nuk bëjnë rikoshetë…
Posted by Correspondent on 22/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/22/%ce%bf-%ce%b1%cf%83%cf%84%cf%85%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%8c%cf%82-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b3%ce%b5%ce%b9%cf%84%ce%bf%ce%bd%ce%b9%ce%ac%cf%82-polici-i-mehalles/
Στο Γκουντάναμο ο Μπους | Bushi në Guadanamo
-Μπαράκ, εγώ φεύγω αλλά έμαθα ότι θα κλείσεις το Γκουαντάναμο. Τόσο γρήγορα; Ναι Τζορτζ. Πρέπει να γίνουν κάποιες τροποποιήσεις, διότι δεν θέλω όταν θα πάμε εσένα εκεί μέσα, να σε πειράζουν οι άλλοι τρομοκράτες. -Barack, unë po iki, po mësova se do mbyllësh Guadanamon.Kaq shpejt? -Po Xhorxh.Duhet të bëhen disa modifikme se, nuk dua, kur [...]
Posted by Correspondent on 22/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/22/%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%b3%ce%ba%ce%bf%cf%85%ce%bd%cf%84%ce%ac%ce%bd%ce%b1%ce%bc%ce%bf-%ce%bf-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%82-bushi-ne-guadanamo/
Οι bloggers πιθηκίζουν | Bloggingu, imitim majmunësh
Στη σημερινή συζήτηση που διοργάνωσε το ΙΣΤΑΜΕ με θέμα “Διαδίκτυο και νέα πρότυπα επικοινωνίας και κοινωνικής οργάνωσης”, ο εκ των ομιλητών κύριος Μίμης Σοφοκλέους, Αντιπρόεδρος Διοικούσας Επιτροπής Τεχνολογικού Παν/μίου της Κύπρου, κλείνοντας την ημερίδα είπε: οι bloggers κι όσοι ασχολούνται γενικός με blogging και με το Facebook, απλά πιθηκίζουν. Ε, θα πιθηκίζουν άλλα δύο τρία [...]
Posted by Correspondent on 21/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/21/%ce%bf%ce%b9-bloggers-%cf%80%ce%b9%ce%b8%ce%b7%ce%ba%ce%af%ce%b6%ce%bf%cf%85%ce%bd-bloggingu-imitim-majmunesh/
Η πρώτη νίκη | Fitorja e parë
Αν θα είναι επιτυχημένος πρόεδρος ο Μπαράκ Ομπάμα, θα το δούμε στη πορεία. Το ότι δεν θα δούμε από δω και στο εξής, το απεχθέστερο πολιτικό πρόσωπο της σύγχρονης Αμερικής (κι όχι μόνο), είναι από μόνο του ως γεγονός, μια μεγάλη κατάκτηση της ανθρωπότητας. Nëse do të jetë një president i suksesshëm Barack Obama, do [...]
Posted by Correspondent on 20/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/20/%ce%b7-%cf%80%cf%81%cf%8e%cf%84%ce%b7-%ce%bd%ce%af%ce%ba%ce%b7-fitorja-e-pare/
Τελευταίο φιλί | Puthja e fundit
Update: Συνέντευξη της Leida και του Νίκου εδώ: Προσπαθώ να μιλήσω, μα κουβέντα δε βγαίνει Δε μπορώ να εξηγήσω, τι είναι αυτό που συμβαίνει Ένας κόμπος με πνίγει και τα μάτια μου κλαίνε Που τα χείλη σου ακούω πως θα φύγεις να λένε Γνώρισα εντελώς τυχαία τη Leida. Ένα γλυκύτατο πλάσμα ,ένα θεϊκό παιδί. Από [...]
Posted by Correspondent on 19/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/19/%cf%84%ce%b5%ce%bb%ce%b5%cf%85%cf%84%ce%b1%ce%af%ce%bf-%cf%86%ce%b9%ce%bb%ce%af-putjja-e-fundit/
Λόγια ενός αποτυχημένου άνδρα | Fjalët e një burri të dështuar
Το Αφγανιστάν, από χώρα των Ταλιμπάν και της Αλ Καϊντα, από μια χώρα που οι γυναίκες έχουν πετροβοληθεί στους δρόμους, έχει μετατραπεί σε μια δημοκρατία που εναντιώνεται στη τρομοκρατία και που τα νέα κορίτσια προτρέπονται να πάνε σχολείο. Το Ιράκ, από μια στυγνή δικτατορία και εχθρός της Αμερικής, έχει μετατραπεί σε μια δημοκρατική χώρα στη [...]
Posted by Correspondent on 18/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/18/%ce%bb%cf%8c%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%ce%b5%ce%bd%cf%8c%cf%82-%ce%b1%cf%80%ce%bf%cf%84%cf%85%cf%87%ce%b7%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%cf%85-fjalet-e-nje-te-deshtuari/
Η Γάζα με εικόνες | Gaza me foto
Αν αντέξεις να τις δεις όλες, σχολίασε κιόλας. Po munde ti shohësh të gjitha, mund të komentosh!
Posted by Correspondent on 18/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/18/%ce%bb%cf%89%cf%81%ce%af%ce%b4%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b3%ce%ac%ce%b6%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%ce%b5%ce%b9%ce%ba%cf%8c%ce%bd%ce%b5%cf%82-rripi-i-gazes-me-foto/
Εθελοντές στο Ισραήλ | Vullnetarë në Izrael
Γιατί έχω την εντύπωση πως, αν το Ισραήλ ζητούσε εθελοντές, οι πρώτοι που θα έτρεχαν, μπορεί και πριν από τους αμερικανούς, θα ήταν μερικοί συμπατριώτες μου; Përse kam përshtypjen që, nëse Izraeli kërkonte vullnetarë,të parët që do rendnin, ndoshta edhe më shpejt nga amerikanët,do të qenë disa bashkëpatriotët tanë?!
Posted by Correspondent on 17/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/17/%ce%b5%ce%b8%ce%b5%ce%bb%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%ad%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%b9%cf%83%cf%81%ce%b1%ce%ae%ce%bb-vullnetare-ne-izrael/
Πισώπλατα εκτέλεση μετανάστη | Ekzekutim pas shpine i emigrantit
Έγκλημα, με θύμα πενηντάχρονο υπάλληλο πρατηρίου υγρών καυσίμων, σημειώθηκε τα ξημερώματα στην περιοχή Σταυρούπολης Θεσσαλονίκης και σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις το πιο πιθανό είναι ότι πρόκειται για ληστεία. Όπως ανακοίνωσε η Aστυνομία δύο άτομα που επέβαιναν σε ΙΧ επιβατικό αυτοκίνητο λίγο μετά τις 4 το πρωί πυροβόλησαν τον 50χρονο Αλβανό υπήκοο την ώρα που [...]
Posted by Correspondent on 17/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/17/%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%8e%cf%80%ce%bb%ce%b1%cf%84%ce%b1-%ce%b5%ce%ba%cf%84%ce%ad%ce%bb%ce%b5%cf%83%ce%b7-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%ac%cf%83%cf%84%ce%b7-ekezkutim-pas-shpine-i-emigrantit/
Χωρίς όνομα και επίθετο | Pa emër dhe mbiemër
…Οι άνθρωποι απόψε. Η οδός Ερμού, σαν μετανάστης χωρίς πράσινη κάρτα μασάει τον εαυτό της…. Ο φόβος τρέμει με ρίγη μολυσμένα, που προκαλούν φωτιά…. Ο αέρας, ατμός έγκυος σε φλόγες, κινείτε σαν λάβα πάνω στα δακρυσμένα συντρίμμια…. Άστεγες οι καρδιές σε κρύες φράσεις πολιτικών, ζητάνε πυροσβεστήρες πυρετών….. Τρέχει μια φιγούρα να κλείσει τις ανοιχτές πόρτες [...]
Posted by Correspondent on 16/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/16/%cf%87%cf%89%cf%81%ce%af%cf%82-%cf%8c%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b5%cf%80%ce%af%ce%b8%ce%b5%cf%84%ce%bf-pa-emer-dhe-mbiemer/
Βομβαρδίστε κι εσείς το Ισραήλ | Bombardoni edhe ju Izraelin
Ενώ ο πόλεμος στη Γάζα συνεχίζεται, κάποιοι bloggers προτρέπουν τον κόσμο να καλέσει έναν τυχαίο αριθμό στη Γάζα και να δείξει την υποστήριξή του στους κατοίκους της περιοχής. Ως απάντηση σε αυτό, Παλαιστίνιοι ακτιβιστές προτείνουν τον «βομβαρδισμό» με τηλέφωνα, φαξ, email και μηνύματα, Ισραηλινών αξιωματούχων ώστε να σπαταληθεί ο χρόνος τους. Οι bloggers υποστηρίζουν ότι [...]
Posted by Correspondent on 15/01/2009
http://odromos.wordpress.com/2009/01/15/%ce%b2%ce%bf%ce%bc%ce%b2%ce%b1%cf%81%ce%b4%ce%af%cf%83%cf%84%ce%b5-%ce%ba%ce%b9-%ce%b5%cf%83%ce%b5%ce%af%cf%82-%cf%84%ce%bf-%ce%b9%cf%83%cf%81%ce%b1%ce%ae%ce%bb-bombardoni-edhe-ju-izraelin/







