Η θλίψη που γίνεται τραγούδι | Trishtimi që kthehet në këngë

Συνήθως τους συναντάμε στην Ερμού. «Για εμάς”, μου λέει ο Ραούλ Γκονζάλο, “οι άνθρωποι που ακούνε την ώρα που τραγουδάμε ή παίζουμε τη μουσική μας είναι οι θαμώνες της μελωδίας μας. Είτε ακούνε είτε απλά περνάνε, αποτελούν το μόνιμο κοινό μας. Είτε κάποιος στέκεται για μερικά δευτερόλεπτα, όπως συμβαίνει συνήθως, είτε κάθεται και ακούει ολόκληρο [...]

Για ένα νέο Κώδικα Ελληνικής Ιθαγένειας

H Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου παρουσιάζει σχέδιο νέου Κώδικα Ελληνικής Ιθαγένειας σε εκδήλωση που θα γίνει στην Αίθουσα Εκδηλώσεων της ΕΣΗΕΑ, Ακαδημίας 20, Πέμπτη 26 Μαρτίου, στις 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Εθνική ταυτότητα και ιδιότητα του πολίτη στη Νεότερη Ελλάδα» Χριστίνα Κουλούρη – ιστορικός, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου « Τι σημαίνει να είσαι ‘δεύτερη γενιά’ μεταναστών [...]

Απλά πνίγομαι | Jam i mbytur

Από δουλειά λέω. Μέχρι να πάρω μια ανάσα… Nga punët e kam fjalën. Derisa të marr pak frymë…

Το Ημερολόγιο μιας ξένης

«Πατρίδα μου είναι οι παιδικές μου αναμνήσεις. Αυτές θυμάμαι και σε αυτές γυρνάω πάντα». Αυτές είναι οι λίγες λέξεις με τις οποίες αυτοπροσδιορίζεται η “ΞΕΝΗ” στο προσωπικό της blog. Νέο κορίτσι, που ζει με τους γονείς της. Την ημέρα που συναντηθήκαμε για τη συζήτησή μας, την απόλυσαν κιόλας. Άρα, εκτός από ξένη -μου λέει με [...]

Οι εορτασμοί των Ελλήνων | Festat e grekëve

Πολλές φορές αναρωτήθηκα αλλά απάντηση δεν βρήκα. Ας το ξανακάνω: γιατί οι έλληνες, ενώ έχουν κατακτήσει λαμπρές νίκες στην ιστορία τους, εορτάζουν ως εθνικές γιορτές την αρχή των πολέμων τους; Shpesh kam pyetur veten por përgjigjie nuk kam gjetur. Kësaj here po e bëj publike: përse grekët, edhe pse kanë korrur fitore të mëdha në [...]

Ο πολιτισμός, αντίδοτο στον ρατσισμό

Όταν, τον Απρίλιο του 2008, το φημισμένο βραβείο Καρλομάγνος για Νέους του ομώνυμου ιδρύματος με έδρα το Άαχεν της Γερμανίας, απονεμήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε ένα ελληνικό σχολείο, και δη δημόσιο, δεν θα ήταν λίγοι εκείνοι που θα ένιωσαν έκπληξη. Ακούγοντας όμως πως η τιμητική αυτή διάκριση ανήκει στους μαθητές του 1ου Γυμνασίου Βύρωνα, [...]

Ας μην σιωπήσουν ξανά | Le të mos heshtin sërish

Τελικά, όπως προκύπτει από τη ιατροδικαστική εξέταση, η 32 άχρονη κοπέλα έχασε τη ζωή της χθες από τη σφαίρα του επίδοξου ληστή, την ώρα της ανταλλαγής πυρών με τον αστυνομικό που βρισκόταν στο κατάστημα. Το τραγικότερο είναι πως ήταν και έγκυος. Ο επίδοξος ληστής, τυγχάνει να είναι αλβανικής καταγωγής. Θα ήθελα να ήξερα, έχει καταδικάσει [...]

Στη φυλακή | Në burg

Τρία χρόνια φυλακή στον ιρακινό δημοσιογράφο που έριξε παπούτσι στον Τζορτζ Μπους. Για όλες τις βόμβες που έριξε ο Μπους και τα γεράκια του στο Ιράκ, πόσα χρόνια φυλακή θα πρέπει να κάνουν; Me tre vjet burg u dënua gazetari irakian që gjuajti me këpucë Xhorxh Bushin. Për të gjitha bombat dhe vrasjet e bëra [...]

Ο Σαρκοζή,όργανο των αλβανών | Sarkozy,vegël e shqiptarëve

Έπειτα από 43 χρόνια, η Γαλλία επιστρέφει στο στρατιωτικό σκέλος του ΝΑΤΟ. Περίπου την ίδια εποχή που έφυγε η Αλβανία από το Σύμφωνο της Βαρσοβίας(1968), είχε φύγει κι αυτή από την Βορειοατλαντική Συμμαχία. Σήμερα που η Αλβανία γίνεται πλήρες μέλος του ΝΑΤΟ, αποφασίζει και η Γαλλία να ενταθεί πλήρως. Άρα, ο Σαλί Μπερίσα επηρεάζει αποφασιστικά [...]

Ο σωτήρας των Αλβανών | Shpëtimtari i shqiptarëve

Είπε ο πρέσβης της Αλβανιάς στην Αθήνα, μετά την συνάντιση με τον Γ.Καρατζαφέρη: «Είχα μια συνάντηση με τον πρόεδρο του κόμματος (ΛΑΟΣ)κατόπιν δικού μου αιτήματος. Ήταν μια φιλική συνάντηση, για να συζητήσουμε προβλήματα, στο πλαίσιο της σύσφιξης των σχέσεων και της συνεργασίας των δύο χωρών. Σε αυτή τη δεύτερη συνάντηση μας, βρήκα την ίδια θέληση [...]

Ατόπημα του Barack Obama | Barack Obama dhe gafa

Λοιπόν, πολύ θυμωμένος είμαι. Έμαθα πως ο Μπαράκ Ομπάμα θα επισκεφθεί τη Τουρκία. Ναι, ούτε την Ελλάδα ούτε την Αλβανία. Καλά, για την Αλβανία το καταλαβαίνω διότι πριν δυόμιση χρόνια ήταν ο ακατονόμαστος προκάτοχός του αλλά να μην έρθει και στην Ελλάδα; Αίσχος πρόεδρε, αίσχος. Μάλιστα, συμμερίζομαι την αγανάκτηση μιας εφημερίδας ελληνικής που έκανε λόγο [...]

Ο Παλαιοκώστας στα Τρίκαλα | Paleokostas në Trikalla

Μεταμφιεσμένος σε μπασκετμπολίστα , με βοσνιακό όνομα και διαβατήριο. Και για να μπερδέψει τους αστυνομικούς, μέσα σε 10 ημέρες πήρε και 40 εκατοστά ύψος. Όχι το ελικόπτερο, ο ίδιος! Σήμερα στη SportDay H kamufluar si basketbollist, me emër dhe pasaportë boshnjiake. Dhe për të ngatërruar policinë, brenda 10 ditëve 40 cm lartësi. Jo helikopτeri.Ai vetë!

Μένουμε Ελλάδα | Banojmë në Greqi

Πρέπει να παραδεχτούμε πάντως πως στην Ελλάδα δεν μοιάζουμε καθόλου με τη Σρι-Λάνκα και το Πακιστάν. Στο Πακιστάν ας πούμε, ένοπλοι έβαλαν με αυτόματα όπλα και χειροβομβίδες εναντίον λεωφορείου που μετέφερε ομάδα κρίκετ από τη Σρι Λάνκα. Από την επίθεση τραυματιστήκαν 8 μέλη της αποστολής, σκοτώθηκαν 6 αστυνομικοί κι ένας οδηγός. Ενώ στα μέρη μας, [...]

Φωτιά στα τρένα | Zjarr trenave

Σήμερα τα τρένα του ηλεκτρικού δεν φτάνουν μέχρι το τελευταίο σταθμό. Διότι χθες τη νύχτα, νεαρά άτομα πέταξαν βόμβες μολότοφ σε βαγόνια στη Κηφισιά και εξαιτίας της φωτιάς κάηκαν 6 από αυτά. Το συμπέρασμα που βγαίνει μετά από αυτό είναι πως στην Ελλάδα, όλοι είναι πλούσιοι. Μέχρι τώρα ξέραμε πως το κεφάλαιο ήταν οι τράπεζες [...]

Με τη δύναμη τις ψυχής

“Ονειρεύομαι τη μέρα που δεν θα χρειαστώ ούτε το καρότσι, ούτε το βοηθητικό στήριγμα για να περπατήσω. Για αυτό και είπα αμέσως ναι. Και τώρα μετά από αυτή την εγχείρηση νιώθω καλύτερα. Και τα πόδια μου τα νιώθω πιο πολύ. Πάντα ελπίζω πως μια μέρα θα ξυπνήσω και θα περπατήσω” Η Στέλλα είναι το μικρότερο [...]

Κι όμως ζει | E megjithatë, jeton

Πρώτη φορά από τη πτώση του κομμουνισμού στην Αλβανία, η δικαιοσύνη βρήκε τη δύναμη και ήρθε αντιμέτωπη με την εξουσία. Το Συνταγματικό Δικαστήριο πέταξε στο καλάθι των αχρήστων τον νόμο που αποσκοπούσε στο άνοιγμα των φακέλων για τους συνεργαζόμενους με το προηγούμενο καθεστώς πολίτες, που ψήφισε η κυβέρνηση, παρά τις σφοδρές επιφυλάξεις όλων των άλλων [...]