Τα Τίρανα και οι ζητιάνοι | Tirana dhe lypësit

Δεν ξέρω αν το έχω ξαναγράψει αλλά γεγονός αξιοσημείωτο για τα Τίρανα είναι ο πολύ μικρός αριθμός ζητιάνων. Χωρίς φυσικά καμία διάθεση διακρίσεων, θα το περιόριζα μάλιστα το φαινόμενο μόνο στους αθίγγανους ή σε κάποιον ολοκληρωτικά ανάπηρο.
Σπάνια όμως, πολύ σπάνια.
Αντίθετα, σε ένα δρόμο σε μια από τις καλές περιοχές της πρωτεύουσας συνάντησα αυτό το μικρό παιδί που ζωγράφιζε και πούλαγε τα έργα του επιτόπου. Κανονικός καλλιτέχνης που προσέφερε και δεν ζητούσε.
Δεν είναι θαυμάσιο;

Nuk e di nëse e kam shkruar herë tjetër po për tu shënuar është fakti që në Tiranë ka një numër shumë të vogël lypësish. Pa ndonjë qëllim dallimi,natyrisht, mund ta izolonim fenomenin vetëm tek romët ose tek ndonjë krejtësisht të gjymtuar.
Përkundrazi, në njërën nga rrugët e një lagjeje të pasur të kryeqytetit u ndesha me këtë fëmijën e vogël që pikturonte dhe shiste aty për aty punët e veta. Artist i vërtetë që jepte dhe nuk kërkonte.
Nuk është fantastike?

Οι bloggers σε πανελλαδική απεργία | Blogjet në grevë panhelenike

Εφόσον οι bloggers διεκδικούμε μερίδα από τη πίτα της ενημέρωσης, δεν θα ήταν μια σωστή κίνηση να κηρύξουμε κι εμείς απεργία για τις απολύσεις περιπου 450 ατόμων από το συγκρότημα του Ελεύθερου Τύπου;

update: Εδώ η η ανακοίνωση των 450 προς απόλυση, εργαζομένων, σε “Ελεύθερο Τύπο”, “City” και “e-tipos.com”.

Përderisa blogjet në Greqi kërkojmë pjesë nga “pita” e informacionit, nuk do të qe një gjest solidariteti të shpallnim edhe ne grevë në mbështetje të 450 gazetarëve dhe teknikëve që u pushuan sot nga puna me mbylljen e Eleftheros Typos?

Erion Veliaj: Να φύγουμε από την πολιτική ηγεμονία των ξένων

Ο αρχηγός του αλβανικού κόμματος G99 μιλάει στον N. AGO για την Αυγή της Κυριακής

Ο Erion Veliaj είναι ο νεότερος αρχηγός κόμματος στη γειτονική Αλβανία. Μόλις στα 28 του χρόνια φιλοδοξεί να είναι αυτός και το κόμμα του, που θα αλλάξει το παραδοσιακό πολιτικό σκηνικό. Από τους νέους που μετά την κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισμού έψαξε να βρει καταφύγιο στη Δύση, σε αντίθεση με πολλούς συνομήλικούς του, που προτίμησαν καριέρες έξω, μετά τις σπουδές του στην Αμερική ο σημερινός αρχηγός του G99, επέστρεψε πίσω στη χώρα. Μετά την παρουσία του στην ηγεσία του μοναδικού ΜΚΟ με έντονη κοινωνική δράση στην Αλβανία του MJAFT, ίδρυσε το G99. Το νεότερο (και σε σύνθεση και σε ηλικία) αλβανικό πολιτικό σχήμα που απευθύνεται κυρίως στους νέους ανθρώπους και που κινείται στον κεντροαριστερό χώρο δείχνει ότι θα μπει στη νέα Βουλή, “προσπαθώντας να μεταγγίσει ένα καινούργιο και άγνωστο τρόπο δράσης και σκέψεις στο πολιτικό παιχνίδι της Αλβανίας» -σύμφωνα με τον συνομιλητή μας.

Εμείς ταξιδέψαμε στα Τίρανα και μιλήσαμε μαζί του, πριν τις εθνικές εκλογές της 28 Ιουνίου. Τον βρήκαμε στα γραφεία του κόμματος, όπου καθόλου δεν έμοιαζαν με τα παραδοσιακά κομματικά κέντρα. Περισσότερο με μια παρέα φίλων, έμοιαζε, παρά με κομματικό επιτελείο.

* Τι είναι αυτό που κάνει έναν νέο άνθρωπο σαν κι εσένα να θέλει να ασχοληθεί με την πολιτική στην Αλβανία;

Η διπλωματική γύμνια των Τιράνων | Lakuriqësia diplomatike e Tiranës

Στα χθεσινά εγκαίνια του νέου Μουσείου της Ακρόπολης στην Αθήνα, προσκλήθηκαν και βρέθηκαν πολλοί αρχηγοί κρατών. Δεν προσκλήθηκε και δεν παρευρέθηκε η πολιτική ηγεσία της Αλβανίας. Προσωπικά με εξέπληξε το γεγονός αφού είχα μείνει με την εντύπωση πως οι δυο πολιτικές ηγεσίες συνεννοούνται άριστα. Από την άλλη αποδεικνύεται και η διπλωματική γύμνια των Τιράνων. Όταν δεν καταφέρνεις να εξασφαλίσεις μια θέση σε ένα τέτοιο σημαντικό πολιτιστικό-πολιτικό γεγονός που είναι δίπλα σου, δείχνεις αν μη τι άλλο πως είσαι ερασιτέχνης στα διπλωματικά.

Në inagurimin e djeshëm të Muzeut të Akropolit në Athinë, ishin të ftuar dhe të pranishëm mjaft kryetarë shtetesh. Nuk qe e ftuar dhe nuk u ndodh askush nga drejtuesit politikë shqiptarë. Personalisht më befasoi fakti pasi kisha ngelur me përshtypjen se ekzekutivët përkatës merren vesh shkëlqyeshëm, tashmë.
Nga ana tjetër, mungesa tregon edhe lakuriqësinë diplomatike të Tiranës. Kur nuk mundesh të rezervosh një vend në një ngjarje kaq të rëndësishme kulturore-politike që ndodh bri teje, tregon të paktën se je amator në diplomaci.

Genci Kojdheli në “Rrugën e Fabrikave”

-Kur dhe përse vendose të angazhohesh në politikë?
Ideja më ka ardhur ndërsa isha në aeroportin e Malpensës në Itali,rreth 6 vite më parë. Shqiptarët, mes tyre dhe unë, zbritën nga
avioni, dhe u grupuan si një tufë bagëtish në një nga sportelet e aeroportit, për t’u kontrolluar policia vizën, dhe ndërsa prisnim me orë të tëra, ashtu kope, u ndjeva i fyer, e për herë të parë dëshirova të mos isha shqiptar, por finlandez, apo estonez, apo çek, a ku di unë. Dhe më pas, në qetësi, mendova se humbja e dinjitetit të vendit, të kombit, të shqiptarit të thjeshtë si unë, ishte e papranueshme, dhe ishte një kosto që domosdoshmërisht i shkonte politikës së paaftë për ta bërë vendin ashtu si gjithë vendet e tjera fqinje; një Shqipëri
progresive, dinjitoze, krenare, të pasur e kryelartë. Ky ishte inspirimi! I hyra politikës për të sjellë një ndryshim! Që nisi nga vetja ime!

Τρεκλίζοντας (ακρο)δεξιά!

Το χθεσινό μου άρθρο στο FAQ:
Το περιστατικό είναι πραγματικό : Ελληνίδα «καθωσπρέπει κυρία» καθώς έμπαινε στον συρμό στην στάση Μοναστηράκι -δίχως να περιμένει να βγουν πρώτα όσοι ήταν μέσα- έπεσε πάνω σε έναν μαύρο. Εκείνος παραπάτησε και του έπεσε το εισιτήριό του κάτω. Τότε η «κυρία» άρχισε να τον βρίζει, «ουστ από δω βρομιάρη, που βρομίζεις το μετρό. Να μαζέψεις από κάτω τα σκουπίδια σου και να πας πίσω στη ζούγκλα που ανήκεις!». Ο μαύρος την κοίταζε εμβρόντητος… Κανένας απ΄ όσους ήταν παρόντες δεν είπε τίποτα!
«Καθωσπρέπει πολίτες» είναι αυτοί που υπενοικιάζουν σε μετανάστες σπίτια-ερείπια. Εκεί οι μετανάστες στοιβάζονται ανά πέντε σε κάθε δωμάτιο και πληρώνουν τη διαμονή τους με την ημέρα ο καθένας.

Μουγκαμάρα | Shurdhërim

Αποδεικνύεται πως οι μεταναστευτικές οργανώσεις στην Ελλάδα δεν έχουν δύναμη. Και αν έχουν, τη χρησιμοποιούν επιλεκτικά. Δεν εξηγείται αλλιώς η σιωπή στα τελευταία γεγονότα με τους νεότερους μετανάστες.

Ούτε ένα δελτίο Τύπου για τα μάτια του κόσμου δεν έχουν βγάλει.

Οι οργανωμένοι σε συλλόγους μετανάστες είναι κυρίως οι Αλβανοί, οι Φιλιππινέζοι, και διάφοροι αφρικανοί, λόγω του μεγάλου αριθμού τους αλλά και των πολλών ετών που βρίσκονται στην Ελλάδα.

Ενώ σε άλλες περιπτώσεις βρίσκουν τον τρόπο και διαδηλώνουν, κάνουν πορείες και ακούγονται, τώρα σιωπούν. Δεν θέλω να πιστέψω πως αυτό προέρχεται από κάποια συγκεκριμένη γραμμή. Θεωρώ ότι έχει να κάνει περισσότερο με το «βόλεμα». «Αφού δεν μας ενοχλεί κανένας, ας μην ακουγόμαστε».

Η ενδομεταναστευτική φαγωμάρα δεν είναι άγνωστο φαινόμενο. Ουδέποτε η πλειονότητα των μεταναστευτικών οργανώσεων χώνεψαν πως στην κεφαλή του «Ελληνικού Φόρουμ Μεταναστών» δεν βρίσκεται ένας ευρωπαίος αλλά ένας Σουδανός.

Θα περίμενε όμως κανείς να βρουν τη δύναμη και να συμπαρασταθούν.
Σήμερα στην Αυγή

Vërtetohet se shoqatat e emigrantëve në Greqi nuk kanë forcë. Dhe nëse kanë, e përdorin me përzgjedhje. Nuk shpjegohet ndryshe heshtja ndaj ngjarjeve të fundit me emigrantët e rinj.

As edhe një komunikatë shtypi për sy e faqe nuk kanë publikuar.

Emigrantët e organizuar janë kryesisht ata shqiptarë, filipinezë dhe disa afrikanë, për shkak të numrit të madh por edhe të periudhës së gjatë që ndodhen në Greqi.

Edhe pse në raste të tjera gjejnë mënyrën dhe demonstrojnë, bëjnë tubime dhe dëgjohen, tani heshtin. Nuk dua të besoj se kjo vjen nga ndonjë direktivë e caktuar. Jam i mendimit se më shumë ka të bëj me “rehatimin”. “Përdersia askush nuk na bezdis, le të mos dëgjohemi”.

Grindja ndëremigrative nuk është fenomen i panjohur. Asnjëherë shumica e shoqatave të emigrantëve mundi të kapërdijë faktin që në krye të Forumit Grek të Emigracionit nuk ndodhet një evropian por një sudanez.

Gjithsesi, do priste ndokush të gjenin forcën të solidarizoheshin.

Sot tek Avgi

Σκούπα και σιωπή | Fshesa dhe heshtja

Ως διά μαγείας (;) αμέσως μετά τις εκλογές όπου η Ν.Δ. ηττήθηκε βρέθηκε στην επικαιρότητα το θέμα των (διαμενόντων παράνομα στη χώρα) μεταναστών. Ανακοινώθηκαν τα μοντέρνα στρατόπεδα συγκέντρωσης, τα μέτρα που θα ληφθούν για να αντιμετωπιστεί το κύμα εισαγωγής στη χώρα απελπισμένων ανθρώπων, εντάθηκαν οι περιβόητες «σκούπες».

Η εκλογική πίεση από την ακροδεξιά του Καρατζαφέρη και τους «νοικοκυραίους» του Αγίου Παντελεήμονα, που εκπροσωπούνται στις κάμερες… εντελώς τυχαία από πρόεδρο εφέδρων καταδρομέων, είχε την επίδραση της μύγας στο Μαξίμου. Σαν να τσίμπησε την κυβέρνηση ξαφνικά κι αυτή άρχισε να τρελαίνεται.

Η κοινωνία των πολιτών και οι μεταναστευτικές οργανώσεις παρακολουθούν αποσβολωμένοι τα διάφορα και πρόσκαιρα μέτρα που λαμβάνονται χωρίς την παραμικρή αντίδραση. Προς απογοήτευση τών μεταναστών, το ΠΑΣΟΚ στην αγωνία του μη μείνει εκτός της ακροδεξιάς πίτας που δείχνει να διαμορφώνεται, έσπευσε να δηλώσει τη δεξιά του στροφή όσο πιο καθαρά μπορούσε.

Και μέσα σε αυτή την αναμπουμπούλα μπήκε στο αρχείο η υπόθεση Κούνεβα. Οψόμεθα!

Σήμερα στην Αυγή

Me një mënyrë magjike(?), menjëherë pas zgjedhjeve ku “Demokracia e Re” humbi, erdhi në sipërfaqe çështja e emigrantëve të paligjshëm në Greqi.
Qeveria publikoi planin për kampet moderne të përqëndrimit, masat që do të marrë për parandalimin e ardhjes në vend të valës së njerzëve të dëshpëruar, u intensifikuan “fshesat” famëkeqe.

Presioni elektoral nga ekstremi i djathtë i Karaxhaferit dhe “nikoqirët” e lagjies “Agios Pandeleimonas”, të cilët …krejt rastësisht përfaqësohen nëpër ekrane nga kryetari i rezervistëve të forcave speciale, kishte ndikimin e mizës në qeveri. Sikur e pickoi befas atë dhe kjo e fundit filloi të çmendet.
Lëvizja qytetare dhe shoqatat e emigrantëve ndjekin me sytë të zgurdulluar masat e ndryshme dhe shkel e shko që merren pa asnjë reagim. PASOK-u, mes ankthit për të mos humbur pjesën nga “lakrori” i ekstremit të djathtë që mesa duket po piqet, shpejtoi të deklarojë kthesën e tij të djathtë sa më qartë që mundi.

Dhe brenda gjullurdisë që mbizotëron, u fut në arshiv çështja e sindikalistes-emigrante Kuneva. Le të presim…

Sot në gazetën Avgi

Γιατί σιωπά το ΚΚΕ | Përse hesht KKE-ja

Αλήθεια, ποια είναι η θέση του ΚΚΕ Ελλάδος στο θέμα που έχει προκύψει με τους αφρικανούς, ασιάτες και άραβες μετανάστες. Συγκεκριμένα, ξέρει κανείς τη θέση της κυρίας Κανέλλη; Τι περιμένει το ΚΚΕ να τοποθετηθεί; Μήπως θα το κάνει μόνο σε περίπτωση που θα έχει κάτι να προσάψει στον Συνασπισμό; Τόσο πολύ φοβάται να αρθρώσει πρόταση;

Vërtet, cili është pozicionimi i Partisë Komuniste Greke ndaj çështjes aktuale me emigrantët afrikanë, arabë dhe aziatikë? Më saktë, di ndokush qëndrimin e znj.Liana Kaneli? Çfarë pret PKG-ja që të pozicionohet? Mos ndoshta ka për ta bërë vetëm në rastin kur do të akuzojë SYNASPIZMOS?
Kaq shumë ka frikë të formuloj një propozim?

Ελλάδα κια πόλεμος | Greqia dhe lufta

Αφού δεν υπάρχει λόγος να λέγονται πρόσφυγες οι μετανάστες από το Αφγανιστάν και το Ιράκ, μιας και “δεν γίνεται πόλεμος ούτος ώστε να δικαιολογηθεί αυτός ο ορισμός”, γιατί η Ελλάδα έστειλε εκεί στρατεύματα ; Γιατί ακόμα κι ο… Άδωνης του ΛΑΟΣ πάει να δει τους φαντάρους στη Καμπούλ; Για πικνίκ είναι εκεί, άραγε;

Përderisa nuk ka arsye të quhen “azilantë politikë” refugjatët e ardhur nga Afganistani dhe Iraku, nga momenti që “nuk zhvillohet ndonjë luftë që të justifikohet termi”, përse Greqia ka dërguar trupa atje?
Përse akoma edhe deputeti i A.Gjeorgjiadhis i LAOS-it, shkon për të parë ushtarët në Kabul? Për piknik kanë shkuar vallë atje?!

Ο Έλληνας δάσκαλος ενός Ταλιμπάν

Ταλιμπάν στην αραβική παράδοση ανακηρύσσεται εκείνος που για δυο συναπτά χρόνια διδάσκεται το ιερό βιβλίο του Κορανίου. Κι όμως, αυτή η τόσο πολύ χρησιμοποιημένη λέξη στις ημέρες μας, αυτή η έννοια που όλοι την έχουμε συνδέσει μόνο με τα εγκλήματα των φανατικών και φονταμενταλιστών ακραίων στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν, είναι εντελώς αθώα. Στην κυριολεξία σημαίνει “ο μαθητής”.

Η εισαγωγή αυτή είναι απαραίτητη για να αρχίσει η γνωριμία μας με τον Γιάννη Μπαβέα. Τον δάσκαλο ενός Ταλιμπάν που βρέθηκε στο κρατητήριο για τρεις μήνες και που δυο φορές την εβδομάδα έκανε μαθήματα ελληνικής γλώσσας.

Ο Γιάννης Μπαβέας είναι ένας πετυχημένος πολιτικός επιστήμονας, με πολύ καλή επιτελική θέση εργασίας. Εδώ και δυο χρόνια, όμως, παράλληλα με τα καθήκοντά του, όπως και πολλοί άλλοι συνάδελφοί του, έχει και τον ρόλο του δασκάλου στο Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών στον Πειραιά.

Άνθρωποι για μια μέρα…

Αυτές που μόλις πέρασαν ήταν οι πρώτες εκλογές που τις έζησα τόσο έντονα και από τόσο κοντά. Αν και δεν ψηφίζω εξαιτίας της… μεταναστευτικής μου ιδιότητας, εν τούτοις ανακατεύτηκα με τη προεκλογική περίοδο. Δεν ανακατεύτηκα μόνο εγώ αλλά και χιλιάδες άλλοι μετανάστες οι οποίοι μπορεί την ημέρα της ψήφου να προτίμησαν (αναγκαστικά) να συμπεριφερθούν ως «ιδιώτες» , προηγουμένως όμως είχαν προσφέρει τη βοήθειά τους στον προεκλογικό αγώνα… Δεν χρησιμοποιώ τυχαία τη λέξη «ιδιώτης». Εξάλλου, όπως μάθαμε το βράδυ των εκλογών από γνωρίζοντες καλά την ελληνική γλώσσα, η συγκεκριμένη λέξη δεν προσδίδει τιμή σε αυτόν που τη φέρει. «Ιδιώτης» δεν είναι κάθε ξεχωριστός πολίτης (…είπε ένας βουλευτής του ΛΑΟΣ, άριστος γνώστης της αρχαίας ελληνικής γραμματείας) που πράττει οτιδήποτε κρίνει αυτός επωφελές για τη ζωή του, αλλά… ο πολίτης με μειωμένο IQ. Γι’ αυτό, λέει, οι Άγγλοι λένε τον χαζό «idiot»…

Γιατί καβγαδίζουν οι Έλληνες; | Përse grinden grekët?

Κανονικά πρέπει να ανεβάσω ένα post με τα του ταξιδιού μου στα Τίρανα. Με το καλό αυτό θα γίνει αύριο. Αποφάσισα ,όμως, να γράψω αυτό που διαπιστώνω τελευταία εδώ στη γειτονιά που ζω. Από το 2000 που μένω με την οικογένειά μου, έκτος μιας αυτοκτονίας(έπεσε στο κενό από τον έκτο όροφο) μιας ηλικιωμένης γυναίκας πριν τρια χρόνια ανήμερα του Πάσχα και που μας είχε αναστατώσει πολύ διότι το είδαμε όλοι να συμβαίνει μπροστά μας, ποτέ δεν είχαμε συμβάντα.
Τελευταία ,όμως, υπάρχει ένας αναβρασμός. Μέσα σε δεκαπέντε ημέρες, έχουν γίνει τρεις μεγάλοι οικογενειακοί καβγάδες σε μπαλκόνια που έχουν ξεσηκώσει τη γειτονιά στο πόδι. Με ασθενοφόρα και αστυνομίες έχουν καταλήξει.
Παράξενο γεγονός αν συνυπολογίσουμε πως εδώ και περίπου δεκαοκτώ χρόνια που ζω στην Ελλάδα, ζήτημα να είδα έστω και μια φορά καυγά που να έφτασε σε ξυλοδαρμό. Ειδικά από έλληνες.
Τώρα τελευταία πολύ μαλώνουν οι γείτονές μας…

Normalisht duhet të shkruaja diçka për udhëtimin në Tiranë. Sipas gjasave kjo po shkon për nesër. Vendosa, sakaq, të shkruaj për atë që konstatoj së fundi këtu në lagjen që banoj. Nga viti 2000 që jemi vendosur këtu me familjen, përveç një vetëvrasjeje( u hodh nga kati i gjashtë) të një gruaje të moshuar përpara tre vjetësh ditën e Pashkëve dhe që na pati tronditur të gjithëve pasi ndodhi përpara syve tanë, asnjëherë nuk kishim ngjarje.
Kohët e fundit, veçse, ndihet një tension. Brenda 15 ditëve, janë bërë tre sherre të mëdha familjare në ballkone që kanë ngritur lagjen në këmbë. Kanë përfunduar me ambulanca dhe me policinë.
E çuditshme, nëse përllogarisim se këtu e tetëmbëdhjetë vjet që jetoj në Greqi, është me pikëpyetje nëse kam parë qoftë dhe njëherë të vetme sherr që të përfundoj në rrahje.Sidomos mes grekëve.
Shumë grinden së fundi gjitonët…

Η Νέα Δημοκρατία νίκησε στις Ευρωεκλογές

Έχω μια αδυναμία στα παιδιά της Ελληνοφρένιας στον Σκάϊ. Στον Καλαμούκη και τον Αποστόλη. Μεταξύ σοβαρού και αστείου ο Αποστόλης είπε ένα ωραίο σήμερα. Αναρωτήθηκε για την επιμονή των στελεχών της ΝΔ να ισχυρίζονται ότι οι ψηφοφόροι που δεν πήγαν στις κάλπες είναι οπαδοί τους. Κι έκανε έναν αρκετά απλό υπολογισμό : 32% πήρε η ΝΔ στις εκλογές είπε, συν περίπου 50% που δεν ψήφισαν μας κάνουν 82%.

Έχει η ΝΔ τόσους ψηφοφόρους στην Ελλάδα; Είχε ποτέ;

Τελικά, δεν θέλεις και πολύ να τρελαθείς αν ακούς κάθε μπαρούφα των (ηττημένων κυρίως) πολιτικών.

Η λύση για την αποχή | Zgjidhja për abstenimin

Μια πρόταση για να καταπολεμηθεί η αποχή στις επόμενης ευρωεκλογές είναι να πάνε τους ψηφοφόρους με κουκούλες και δεμένους πισθάγκωνα. Έτσι θα κερδίσει σίγουρα η ΝΔ.
Διότι εφόσον στο κυβερνητικό κόμμα είναι σίγουροι ότι αυτοί που πήγαν στις παράλιες και κολύμπησαν σε γαλάζια νερά ήταν μόνο οπαδοί τους, κανένας δεν θα τους παρεξηγήσει αν τους πάνε δεμένους στη κάλπη.
Ψηφοφόροι τους είναι, ότι θέλουν (τους) κάνουν.

Një propozim për të luftuar abstenimin në zgjedhjet e ardhshme europarlamentare në Greqi është t’i çojnë votuesit me kokën të mbështjellë dhe të lidhur këmbë e duar.
Kështu ka për të fituar pa asnjë dyshim Demokracia e Re.
Sepse, përderisa tek partia në pushtet janë të sigurtë se ata që shkuna për plazh dhe notuan në ujra të kaltra ishin vetëm militantët e tyre, askush nuk ka për ti keqkuptuar nëse i shpien të lidhur për të votuar.
Votues të tyre janë,çfarë të duan (u) bëjnë!

Ο Καραμανλής και το (χαμένο) μεγαλείο | Karamanlis dhe madhështia(e humbur)

Θυμάμαι σαν σήμερα τις εκλογές του 2004. Ο Γ.Παπανδρέου είχε πάρει τότε το «δαχτυλίδι» από τον Κώστα Σημίτη και ανέβηκε στην αρχηγία του ΠΑΣΟΚ. Ενώ οι πολίτες ήταν πολύ δυσαρεστημένοι με τον πρώην πρωθυπουργό, προς στιγμήν (και βοηθούντος των δημοσκοπήσεων) φάνηκε ανατροπή του κλίματος. Ο Παπανδρέου μάλιστα για να επιβεβαίωση τα αυτονόητα έκανε και εσωτερική ψηφοφορία για την αποδοχή του από τη βάση. Ελέχθη τότε ότι πήγαν 1000.000 φίλοι και μέλη του ΠΑΣΟΚ και ψήφισαν. Ψήφισαν δεν το λες ακριβός διότι δεν είχε αντίπαλο αλλά παρευρέθησαν. Παρευρέθησαν και είπαν ναι, προχώρα και άλλαξέ τα όλα. Σε λίγες ημέρες βέβαια ξεφούσκωσε το θέμα και στις εκλογές ο Καραμανλής κέρδισε.
Το βράδυ των εκλογών ο Γ.Παπανδρέου αμέσως μετά την επιβεβαίωση της ήττας του έσπευσε να συγχαρεί τον αντίπαλο .
Μετά από τρία χρόνια ο Παπανδρέου έχασε ξανά από τον Καραμανλή. Δίχως άλλο τούτη τη φορά ήθελε μεγάλη προσπάθεια αφού είχε προηγηθεί το κάψιμο της Πελοποννήσου και της Πάρνηθας μαζί με τον θάνατο δεκάδων πολιτών από την ολιγωρία του κρατικού μηχανισμού. Κι όμως, το ΠΑΣΟΚ ήρθε δεύτερο κόμμα. Εκείνη τη νύχτα του Σεπτεμβρίου που συνέβησαν πολλά στο ΠΑΣΟΚ, ο Παπανδρέου άργησε να συγχαρεί τον πρωθυπουργό. Το έκανε αλλά πολύ αργά.
Χθες είχαμε ευρωεκλογές στην Ελλάδα. Ο Γιώργος κατέγραψε (επιτέλους) τη πρώτη του νίκη ως αρχηγός. Και μπράβο του. Θα περίμενε κανείς μετά από αυτό τον Καραμανλή να βγει και αντρίκια να συγχαρεί τον αντίπαλό του. Έτσι λειτουργούν οι δημοκρατίες. Δεν το έκανε, όμως.
Όσο μεγάλη κι αν είναι η πίκρα μιας ήττας, άλλο τόσο είναι το μεγαλείο της παραδοχής της και της παραδοχής του αντιπάλου. Ο Καραμανλής έχασε την ευκαιρία του μεγαλείου χθες!

Më kujtohen si sot zgjedhjet e vitit 2004 në Greqi. J.Papandreu sapo kishte marrë “unazën” e liderit nga Kostas Simitis dhe u ngjit në krye të PASOK-ut.
Ndërsa qytetarët ishin të dëshpëruar nga qeveria aktuale e ish-kryeministrit, për momentin(me ndihmën edhe të sondazheve) u duk se klima po kthehej. Papandreu madje, për të vërtetuar të vërtetuarat,zhvilloi edhe zgjedhje të brendshme për të parë sa i pranueshëm ishte nga baza. U tha asokohe se rreth 1000.000 anëtarë dhe simpatizantë të PASOK-ut morën pjesë në votime. Votim tamam nuk e thua dot se nuk kishte kundërshtar po, u paraqitën. U paraqitën dhe thanë: Jorgo, vazhdo dhe ndryshoi të gjitha!
Pas pak ditësh sakaq, u shfry entusiazmi dhe në zgjedhje fitoi Karamanlis.
Mbrëmjen e zgjedhjeve J.Papandreu menjëherë pasi u vërtetua se humbi, shpejtoi të përgëzonte kundërshtarin.
Pas tre vjetësh Papandreu humbi sërish nga Karamanlis. Kësaj here gjithsesi duhej përpjekje e madhe për të humbur, po të marrim parasysh faktin se parapriu diegia e gjithë Peloponezit,Parnithës dhe humbja e dhjetra qytetarëve nga paaftësia e mekanizmit shtetëror.
E megjithatë PASOK-u erdhi partia e dytë në zgjedhje.
Atë mbrëmje Shtatori të ngjarjeve historike tek socialistët grekë, Papandreu vonoi të përgëzonte kundërshtarin kryeministër. E bëri por me shumë vonesë.
Dje kishim zjgedhjet për Paramentin Evropian në Greqi. Papandreu shënoi(përfundimisht) fitoren e parë si lider partie. Padyshim i takojnë përgëzime. Do priste ndokush pas kësaj edhe nga z.Karamanlis të dalë burrërisht të pranojë humbjen dhe të japë përgëzime për rivalin. Kështu veprohet në demokraci. Mirëpo, nuk e bëri.
Sado i madh që të jetë dëshpërimi nga humbja, po kaq është edhe madhështia të pranosh aftësinë e kundërshtarit. Karamanlis humbi shancin e madhështisë dje.

Τελικά αποτελέσματα εκλογών και εντυπώσεις | Rezultatet përfundimtare të zgjedhjeve dhe përshtypjet

UPDATE: Εδώ τα νέα αποτελέσματα για της εκλογές της 4/10/2009!

Είναι δεδομένο πως στη δημοκρατία δύσκολα μπορεί να γίνει νοθεία σε εκλογές. Τσαλιμάκια ,όμως, μπορεί να κάνει μπόλικα ένα κόμμα όταν είναι στη κυβέρνηση.
Παράδειγμα η χθεσινές εκλογές στην Ελλάδα.
Πρώτα μίλησε ο κ. Καραμανλής μπροστά στις κάμερες με τη διαφορά να είναι κοντά στο 2,5% από το ΠΑΣΟΚ. Ναι μεν ήττα αλλά όχι και μεγάλη. Μετά , σιγά σιγά η διαφορά έφτασε πάνω απο το 4,3%.
Ενώ ο Υπουργός Εσωτερικών είχε πει ότι περίπου στις 9 η ώρα θα έχουμε τελικά αποτελέσματα.
Όσο ο κόσμος έβλεπε τηλεόραση η ήττα ήταν μικρή. Μετά τις 01:30,όμως, όταν πήγαν για ύπνο οι περισσότεροι, ξεχείλισε το πράγμα. Σημασία ,όμως, έχουν οι εντυπώσεις. Αυτές προσπάθησε να αμβλύνει χθες το υπουργείο με την …τυχαία καθυστέρηση στα αποτελέσματα.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειες που λέμε…

Është e sigurtë se në demokraci me vështirësi bëhen falsifikime në zgjedhje. Driblime mund të bëj sa të duash, gjithsesi, një parti kur është në pushtet.
Marrim shembull zgjedhjet e djeshme në Greqi.
Fillimisht foli përpara kamerave z.Karamanlis kur diferenca ishte rreth 2,5 % nga PASOK-u. Humbje nga njëra anë po jo dhe humbje e thellë. Më pas, dalëngadalë diferenca arriti në mbi 4,3%.
Ndërkohë ministri i Punëve të Brendshme pati deklaruar se rezultatet përfundimtare do t’i njohim rreth orës 21:00. Për aq kohë sa qytetarët shihnin televizion humbja ishte akoma e vogël. Pas orës 01:30 kur pjesa dërrmuese me siguri u shtri për gjumë, humbja filloi të thellohej. Rëndësi, veçse, kanë përshtypjet. Ato u përpoq të mbante pozitive për partinë në pushtet ministria e brendshme me publikimin krejt …natyror të ngadaltë të rezultateve!
Ndodhin gjëra të tilla edhe në demokracitë më të mira…

Πάνε οι έλληνες σήμερα μετανάστες; | Ikin sot grekët në emigracion?

Υπάρχουν σήμερα Έλληνες μετανάστες με την εννια του όρου που γνωρίζουμε;
Μην σπεύσετε να πείτε όχι.
Χθες το μεσημέρι στην ΕΡΤ3 παρακολούθησα την εκπομπή “Διασπορά”. Είχε κάνει γυρίσματα στην Ολλανδία όπου ζουν χιλιάδες έλληνες νέο-μετανάστες. Κυρίως από τη Θράκη. Μετανάστες κανονικοί. Μυστρί, πηλοφόρι, ένσημα, εργατιά.
Ούτε έπαρση, ούτε μίσος, ούτε ρατσισμός.
Αν μπορούσα θα  αγόραζα το DVD και θα το έδινα με όλες τις Κυριακάτικες εφημερίδες αντί κάθε “προσφοράς” ή τσόντας.

Ka sot emigrantë grekë me kuptimin që i kemi dhënë termit?
Mos shpejtoni të thoni “jo”.
Dje në mesditë në kanalin shtetëror ERT3 ndoqa emisionin “Diaspora”. Kishte bërë xhirime në Hollandë ku jetojnë mijra emigrantë të rinj grekë. Kryesisht nga Thraka. Emigrantë normalë. Mistri, çekan, nivel, ditë pune etj.
As fodullëk, as urrejtje, as racizëm.
Po të mundja do shumëfishoja dvd-në dhe do ta shpërndaja me gazetat e së dielës (që shesin të gjitha sëbashku mbi një milion kopje) në vend të kotësirave që shpërndajnë sot.

Πως είναι να ψηφίζεις; | Si është të votosh?

Τη τελευταία φορά που ψήφισα ήταν το 1992.
Εκλογές απόλυτης νοθείας στην Αλβανία. Δεν είχε καμία σημασία τι ψήφιζες. Η “απόφαση” ήταν να βγει το Δημοκρατικό Κόμμα.
Με το κάλο ή με το άγριο.
Και βγήκε.
Από τότε ζω εκτός χώρας μου και ποτέ δεν ψήφισα. Εδώ που ζω δεν έχω το δικαίωμα να ψηφίσω.
Φέτος λέω να πάω να ψηφίσω στην Αλβανία. Σίγουρα θα έχουν αλλάξει τα πράγματα. Ελπίζω αυτή τη φόρα να μην υπάρχει ξανά «απόφαση» για τον νικητή.
Δεν το κρύβω πως έχω ένα μικρό άγχος.

Εχω ξεχάσει και πώς ψηφίζεται…

Herën e fundit që votova ishte në 1992-shin.
Zgjedhje tërësisht të dhunshme dhe të manipuluara në Shqipëri. Pak rëndësi kishte për kë votohej.“Vendimi” ishte të fitonte Partia Demokratike.
Me të mirë ose me pahir.
Dhe fitoi.
Qysh nga ajo kohë jetoj jashtë vendit dhe nuk kam votuar asnjëherë. Këtu ku jetoj nuk kam të drejtë votimi. Sivjet them të shkoj në Shqipëri të votoj. Me siguri kanë ndryshuar gjërat. Shpresoj kësaj here të mos ketë sërish “vendim” për fituesin.
Nuk e fsheh se jam disi në ankth.

Kam harruar edhe si votohet…

Στιγμή της Αλήθειας στην ΕΡΤ

Δεν μπορείς να πεις πάντως. Αυτή η κυβέρνηση μπορεί να έχει πολλά κουσούρια αλλά έχει χίουμορ. Κι όταν το χιούμορ δεν ξεχειλίζει από το Μαξίμου και τους “κατοίκους” πέριξ αυτού, υπάρχουν άλλοι που αναπληρώνουν το κενό.
Η ΕΡΤ ας πούμε.
Η γνωστή σε όλους μας “αντικειμενική” κρατική τηλεόραση.
Ρώτησε ,λέει, την ΕΣΡ αν μπορεί να μεταδώσει την τελευταία(γκρίζα) διαφημιστική καμπάνια του ΠΑΣΟΚ, χωρίς να κινδυνεύει με κυρώσεις. Σίγουρα θα φοβήθηκε με τα …αυξημένα αντανακλαστικά του ΕΣΡ που δεν χάρισε κάστανα στην εκπομπή-σκουπίδι «Η Στιγμή της Αλήθειας» και μετά από 7 μήνες μετάδοσης και μόλυνση των οθονών μας την διέκοψε, οπότε είπε να λάβει τα μέτρα του.
Σου λέει, το ΠΑΣΟΚ το πλασάρει ως τη “Στιγμή της Αλήθειας για τη Κυβέρνηση”, να μην ρωτήσουμε κι εμείς πριν το παίξουμε;
Σωστούς τους βρίσκω.
Αν και εδώ που τα λέμε, και πρόστιμο να έπεφτε (που αποκλείεται δηλαδή) αυτή θα το πλήρωνε;
Ενώ το άλλο ανέκδοτο ήρθε από την Ευελπίδων.
Ο ανακριτής ρώτησε τον υιό του Καραβέλα “γιατί δεν αντέδρασε όταν είδε ότι μετακόμισαν οικογενειακός από ένα μικρό και συνηθισμένο διαμέρισμα στη Καισαριανή, σε ένα μεγαλύτερο και πολυτελές στην Εκάλη”.
Λεπτομέρεια; Τότε ο μικρός ήταν τεσσάρων ετών! Είπατε τίποτα;

Προετοιμάζεται επίθεση στο Ιράν; | Përgatitet sulm ndaj Iranit?

Ο ισραηλινός υπουργός Άμυνας Εχούντ Μπαράκ αρνήθηκε σήμερα να αποκλείσει την πιθανότητα επίθεσης κατά του Ιράν, λίγες ώρες μετά από τη δήλωση του ισραηλινού υπουργού Εξωτερικών, Αβινγκντορ Λίμπερμαν, ότι το εβραϊκό κράτος δεν θα κάνει κάτι τέτοιο.
“Επαναλαμβάνω αυτό που πάντα λέμε, ότι δηλαδή δεν πρόκειται να αφαιρεθεί καμία επιλογή από το τραπέζι”, τόνισε ο κ. Μπαράκ μετά από συνάντηση με αξιωματούχους της κυβέρνησης του αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα στην Ουάσινγκτον.
Ο κ.Λίμπερμαν νωρίτερα σήμερα στη διάρκεια συνάντησης στη Μόσχα με τον ρώσο πρωθυπουργό Βλαντιμίρ Πούτιν δήλωσε: “Το Ισραήλ δεν προγραμματίζει να βομβαρδίσει το Ιράν”.
ΑΠΕ-ΜΠΕ-Ρόιτερ

Ministri Izraelit i Mbrojtjes Ehud Barak refuzoi sot të përjashtojë mundësinë e sulmit ndaj Iranit, disa orë pas deklaratës së minstrit të Jashtëm Avigdor Lieberman se shteti hebraik nuk do të bëj një gjë të tillë.
“Ritheksoj atë që themi gjithnjë, domethënë nuk përjashtohet asnjë zgjidhje nga tavolina”, theksoi zoti Barak pas një takimi me funksionarë të qeverisë së Presidentit Obama në Uashington.
Z.Lieberman pak më parë sot gjatë një takimi në Moskë me Kryeministrin Putin, deklaroi: “Izraeli nuk ka në program të bombardojë Iranin”
ANA-MPA-Roiter

Η τιμή του νεκρού στην Αλβανία | Lavdia e të vdekurit në Shqipëri

Στην Αλβανία είναι να μην πεθάνει κάνεις. Άπαξ και του συμβεί, ένα είναι σίγουρο: αμέσως τον ανακηρύττουν «Τιμή».
Αν είναι πολιτικός τον ανακηρύττουν «Τιμή του Έθνους», αν είναι συγγραφέας «Τιμή των γραμμάτων» αν είναι στρατιωτικός «Τιμή του Στρατού» και αn είναι ιδιοκτήτης καναλιού, «Τιμή των Media”.
Μιλάμε, χαίρεσαι να πεθαίνεις εκεί πέρα.

Në Shqipëri problem është të mos vdes njeriu. Po erdhi ajo ditë e zezë dhe i ndodhi, një gjë është e sigurt: menjëherë e shpallin “Nder”.
Po qe se është politikan e shpallin “Nder i Kombit”, po qe se është shkrimtar “Nder i Letrave”, po qe se ndodh të jetë ushatarak “Nder i Ushtrisë” dhe po qe se ishte pronar kanali, “Nder i Mediave”.
Gëzohesh të vdesësh, me një fjalë.

Η κρίση κτύπησε και τις ιερόδουλες | Kriza preku edhe prostitutat

“Δεν υπάρχουν κακές ιερόδουλες παρά μόνο κακοί νόμοι”, ήταν το σύνθημα που κυριάρχησε σε συγκέντρωση που έκαναν οι ιερόδουλες του Σίδνεϊ έξω από το πολιτειακό κοινοβούλιο.
Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ιεροδούλων(έχει και τέτοια), οι συγκεντρωθέντες έκαναν διαδήλωση προκειμένου να διαμαρτυρηθούν για τις διακρίσεις που γίνονται σε βάρος τους.
Η εκπρόσωπός τους Έλενα Τζέφρεϊ είπε ότι η νομοθεσία καλύπτει όλους τους πολίτες που πέφτουν θύματα διακρίσεων εκτός από τις ιερόδουλες.
“Δεν έχουμε ασφάλεια, οι τράπεζες δεν μας δίνουν δάνεια για στέγαση ή οτιδήποτε άλλο και οι δήμοι δεν μας δίνουν άδειες για τη λειτουργία των οίκων ανοχής. Ακόμα και τα μέσα ενημέρωσης μας εκμεταλλεύονται. Για να βάλεις μια οποιαδήποτε αγγελία σε χρεώνουν 40 δολάρια, ενώ για να διαφημίσουν τις υπηρεσίες μας ζητάνε 400 δολάρια”.
Η ίδια τόνισε ότι οι ιερόδουλες κάνουν “πραγματική και ωφέλιμη εργασία” και πρόσθεσε: “Πληρώνουμε φόρους, είμαστε πολίτες και απαιτούμε ισότητα”.
Η κα Τζέφρεϊ σημείωσε πάντως πως η παγκόσμια οικονομική κρίση πλήττει καίρια και το αρχαιότερο επάγγελμα Στονκόσμο.
Τελικά, μόνο εμείς στην Ελλάδα δεν έχουμε κρίση;
πηγή:ΑΠΕ

“Nuk ka prostituta të këqija por ligje të këqija”, ishte sllogani që mbizotëroi në demonstrimin e prostitutave në Sidnei, jashtë parlamentit.
Me rastin e Ditës Ndërkombëtare të Prostitutave( ka dhe të tillë), të grumbulluarat demonstruan me qëllim protestën ndaj dallimeve që përjetojnë.
Përfaqësuesja Elena Xhefri tha se ligji mbron të gjithë qytetarët që bien pre e dallimeve, përveç prostitutave.
“Nuk kemi siguracione, bankat nuk na japin kredi për strehim ose çfarëdo gjë tjetër kurse bashkitë nuk na japin leje për funksionimin e shtëpive publike. Akoma edhe mediat na shfrytëzojnë. Për të vendosur një lajmërim na marrin 40 dollarë, kurse për çdo reklamë 400 dollarë”.
“Prostitutat ofrojnë shërbime konkrete dhe të vlefshme” tha ajo dhe shtoi: “paguajmë taksa, jemi qytetarë dhe kërkojmë barazi”.
Zonja Xhefri nënvizoi sakaq se kriza ekonomike botërore ka prekur edhe profesionin më të lashtë në botë.
Përfundimisht, vetëm ne në Greqi nuk kemi krizë?

Britains Got Talent 2009-Final

Οι εθνικότητες των επιβαινόντων στο αεροσκάφος που χάθηκε | Kombësitë e pasagjerëve të avionit që humbi

Ο γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί διαβεβαίωσε σήμερα από το αεροδρόμιο Paris-Roissy ότι “δεν υπάρχει κανένα στοιχείο μέχρι τώρα που να μας διαφωτίσει για το τι έγινε” και χάθηκε το αεροσκάφος κατά την πτήση του πάνω από τον Ατλαντικό.

Η μεγάλη πλειοψηφία των 216 επιβατών του αεροσκάφους της Air France τύπου Αιρμπας Α330 που εκτελούσε δρομολόγιο από το Ρίο ντε Τζανέιρο-Παρίσι και που χάθηκε στον Ατλαντικό Ωκεανό τα ξημερώματα σήμερα, ήταν Βραζιλιάνοι και Γάλλοι, σύμφωνα με εκπρόσωπο της Air France.

Πρόκειται για 80 Βραζιλιάνους, 73 Γάλλους, σύμφωνα με τον κατάλογο της γαλλικής εταιρείας, όπως ανέφερε ο εκπρόσωπος της Air France Χόρχε Ασουνσάο.

Επέβαιναν ακόμα 18 Γερμανοί, 9 Ιταλοί, 6 Αμερικανοί, 5 Κινέζοι, 4 Ούγγροι , 2 Ισπανοί, 2 Βρετανοί, 2 Μαροκινοί και 2 Ιρλανδοί. Οι άλλες εθνικότητες επιβαινόντων ήταν ένας από την Αγκόλα, ένας Βέλγος, ένας Ισλανδός, ένας Νορβηγός, ένας Πολωνός, ένας Ρουμάνος, ένας Ρώσος, ένας Σλοβάκος, ένας Σουηδός, ένας Τυνήσιος, ένας Φιλιππινέζος και ένας Ελβετός.

Presidenti francez Nikola Sarkozy bëri të ditur nga aerodromi Paris-Roissy se “ nuk ka asnjë të dhënë deri tani që të na mundësojë të mësojmë se çfarë ndodhi”dhe u zhduk aeroplani gjatë fluturimit mbi Atlantik.
Shumica dërrmuese e pasagjerëve të aeroplanit Airbus A33 që bënte linjën Rio de Janeiro-Paris dhe humbi në Oqeanin Atlantik sot herët në mëngjes, ishin brazilianë dhe francezë, sipas zëdhënësit të Air France.
Bëhet fjalë për 80 brazilianë, 73 francezë, sipas katalogut që dha për shtypin zëdhënësi i Air France, Horhe Asunsao.
Gjithashtu ishin 18 gjermanë, 9 italianë, 6 amerikanë, 5 kinezë, 4 hungarezë, 2 spaniollë, 2 britanikë, 2 marokenë dhe dy irlandezë. Pasagjerët e tjerë ishin 1 angolez, 1 belg,1 islandez, i norvegjez,1 polak, 1 rumun, 1 rus, 1 slovak, 1 suedez, 1 tunizian, 1 filipinez dhe një zviceran.