Ο Δρόμος με τις Φάμπρικες | Rruga e Fabrikave

Για μένα | Për mua

Φίλος των γραμμάτων, του ραδιοφώνου, της επικοινωνίας και της αλήθειας. Δεν ενδιαφέρομαι αν θα αρέσω ή αν θα αρέσουν αυτά που γράφω.Πατέρας δυο παιδιών που αποτελούν και τη μοναδική μου “περιουσία”. Αγαπώ παθολογικά το ραδιόφωνο και νιώθω πολύ τυχερός που μπορώ και ασχολούμαι με αυτό. Άλλο τόσο αγαπώ και το γράψιμο. Έχω μεταφράσει δυο βιβλία που έχουν εκδοθεί. Γράφω σε  ελληνικές και αλβανικές εφημερίδες αλλά και σε περιοδικά,που είναι και το επάγγελμά μου. Ασχολούμαι ενεργά  με κοινωνική και εθελοντική δράση. Έχω την ευθύνη για τον Τύπο της Κίνησης Πολιτών κατά του Ρατσισμού. Αισιόδοξος άνθρωπος από τη φύση μου, είμαι της θεωρίας πως ο άνθρωπος μπορεί να φτάσει παντού, αρκεί να το θέλει.Μετανάστευσα σε ηλικία 22 ετών και την Ελλάδα τη θεωρώ δεύτερη πατρίδα μου και πατρίδα των παιδιών μου. Απεχθάνομαι το ψέμα αλλά πιο πολύ τις διακρίσεις και το φυλετικό μίσος. Ονειρεύομαι μια μέρα χωρίς εθνικισμούς και ρατσιστές, μια μέρα που τα παιδιά μου θα υπερηφανεύονται για τη πατρίδα τους αλλά και τη πατρίδα των γονέων τους.
flamujt
Mik i gërmave, i radios, i komunikimit dhe i së vërtetës. Nuk interesohem të bëhem i pëlqyeshëm apo të pëlqehen ato që shkruaj.Baba i dy fëmijëve që janë dhe e vetmja “pasuri” e imja. Dashuroj patologjikisht radion dhe ndihem me fat që angazhohem me të. Po kaq jam i dashuruar edhe me krijimtarinë. Kam përkthyer(deri tani) dy libra që janë në qarkullim. Shkruaj për gazeta greke dhe shqiptare si dhe revista, gjë që përbën edhe profesionin tim. Kësi kohe, përveç të tjerash, jam i angazhuar edhe me veprimtari shoqërore dhe vullnetare. Kam përgjegjësinë e koordinimit të OJQ-së “Amfiktionia Ballkanike-Lidhja e të Rinjve të Vendeve të Ballkanit”, me qendër në Athinë dhe së shpejti në të gjithë Ballkanin sikurse dhe përgjegjësinë për shtypin të Lëvizjes Qytetare kundër Racizmit.

Optimist nga natyra,jam i teorisë se njeriu mundet të arrij gjithçka, mjafton ta dojë. Emigrova në moshën 22 vjeç dhe Greqinë e quaj atdheun tim të dytë dhe atdheun e fëmijëve të mi. Urrej gënjeshtrën por më shumë dallimet dhe urrejtjen raciale. Ëndërroj një ditë pa nacionalizma dhe racistë,një ditë ku fëmijët e mi do të jenë krenarë për atdheun e tyre por edhe atë të prindërve.

71 σχόλια

Subscribe to comments with RSS.

  1. genci said, on 08/11/2008 at 08:14

    nga njera suprize ne tjetren na kalon.
    te uroj qe cdo gje te shkoje sic eke mendur ti.

  2. odromos said, on 08/11/2008 at 11:06

    Faleminderit vëlla! Ç’do të mirë edhe ty!Shpresoj të flasim dhe nga afër.

  3. Γιάννης said, on 15/11/2008 at 08:15

    Καλό ταξίδι με το καινούριο ιστολόγιο.
    Διάβαζα τα προηγούμενα δύο ιστολόγιά σου, την Kλειδαρότρυπα και το Balkan Day. Εύχομαι να έχει ακόμη μεγαλύτερη αναγνωσιμότητα από τα προηγούμενα.

    Υ.Γ. Κάποιοι θα πρέπει να ξέρουν πού γράφουν και τι γράφουν, αλλιώς γίνονται γραφικοί.

  4. N.Ago said, on 15/11/2008 at 09:34

    @ Ευχαριστώ θερμα!
    Κι εγώ διαβάζω το δικο σου blog με πολύ ενδιαφέρον.

  5. edrus said, on 15/11/2008 at 14:07

    Ëndërroj një një ditë pa nacionalizma dhe racistë,një ditë ku fëmijët e mi do të jenë krenarë për atdheun e tyre por edhe atë të prindërve.

    Komplimenti Niko!

  6. N.Ago said, on 15/11/2008 at 19:26

    Faleminderit EdRus!
    Besoj se këtë do dhe ti!

  7. Luan Xhuli said, on 17/11/2008 at 08:29

    Të gëzohem me ndjenjen si rritet vëllai më i vogël, por që forcat e tij s’ia mas dot… Ashtu do të mbetesh..!
    Se kamarono stus filus ….
    Luani

  8. N.Ago said, on 18/11/2008 at 00:02

    Ah ah!
    Nga këto më thua dhe, sa herë shihem në pasqyrë, konstatoj se i gjej veshët akoma dhe më të mëdhenj! :)

  9. Luan Xhuli said, on 23/11/2008 at 15:04

    S’ka gje , n.q.s. veshet rriten pak me shume nga e zakonshmja…Raporti veshe – trup- mendje, mbetet konstant dhe e mira e te mirave eshte se veshet na duhen nje cike me shume , per te degjuar pesh- peshet e te tjereve , qe ato cka mendojne s’ti thone dot ne sy…
    shikou ne pasqyre i dashur mik,qe te shohesh ritjen tende me kohen…harrove se erdhe “i vogel “dhe i pa “rritur.”..?
    Luani

  10. Luan Xhuli said, on 26/11/2008 at 21:45

    Bre Niko vellai…Harrove se te 16 golashenuesit kane marre nenshtetesi greke…Kur eshte puna per te rritur nderin e tyre , greket jo vetem qe nuk jane raciste, por flamurtare te antiracizmit….Sao shohe kjo “jallane”

  11. Κώστας said, on 04/12/2008 at 15:25

    Φίλε N.Ago, ανακάλυψα το blog σου μόλις σήμερα και εκεί που είχα αρχίσει να απελπίζουμε για το Ανθρωπο, τον Πλανήτη, την Ελλάδα και όλα γενικώς, είδα ένα φως. Πιστεύω ακράδαντα ότι για να σωθούμε χρειάζονται να φωνάξουν πολλοί σαν τον N.Ago, να φωνάξουν δυνατά για να μάθουν όλοι ότι “είμαστε πάρα πολλοί απλά καμιά φορά το ξεχνάμε”.
    Με συγχωρείς για τον ενικό και για το φίλε, στα 70 μου θα μπορούσα ίσως να είμαι παππούς σου ή τουλάχιστον πατέρας σου: Θα ήμουν περήφανος για αυτό!
    Κουράγιο και συνέχισε αυτό που κάνεις, προσπαθώ και εγώ να βάλω ένα πετραδάκι. Εχω αλλάξει χώρες τρεις φορές και είναι όλες δικές μου Πατρίδες και τα παιδιά μου θεωρούν Πατρίδα τους τον Πλανήτη Γη.
    Κώστας

  12. N.Ago said, on 06/12/2008 at 00:17

    Σας ευχαριστώ θερμά,κύριε Κώστα! Μεγάλη μου τιμή και χαρά. Να είστε καλά!

  13. dimitris said, on 12/12/2008 at 01:10

    sygharitiria eimai enas ellinas pou zei sto amsterdam kai olws txaia ida to blog sas ena mono mporw na pw bravo kai pali bravo pou epitelous uparxoun kai anthrwpoi pou mporoun na valoun ena litharaki gia kati kalutero.elpizw kai apo ti pleura mou tha kanw oti mporw kai egw na sas diavasoun perissoteroi.auta

  14. N.Ago said, on 12/12/2008 at 10:59

    Eyxaristw 8erma!
    Pernw kouragio apo ta logia sou!

  15. kostas said, on 13/12/2008 at 20:36

    nasai kala …ontos dineis kouragio…..tetoies meres
    Katapliktika ta sxolia ou gia ta gegonota

  16. N.Ago said, on 13/12/2008 at 20:46

    @Kosta
    Eyxaristw poly gia ta kala sou logia. Koyragio nomizw dinouyn se mas, ta paidia pou bgikan stoys dromoys kai tis platies, poy den loufaksan, poy den fobi8ikan, poy diamrtiri8ikan kai diamartirontai.Mprosta toys nio8w elaxistos.

  17. Παντελης said, on 13/12/2008 at 21:00

    Συγχαρητηρια για το blog σου,και κυριως για τις θεσεις σου και την σταση σου στη ζωη!
    Μολις τωρα ανακαλυψα το blog σου και ομολογω οτι με κερδισε απο την πρωτη ματια.
    Συνεχισε τον ομορφο δρομο σου,γιατι χρειαζομαστε φωνες σαν τις δικες σου, αυτες τις δραματικες ημερες που ζουμε..

  18. N.Ago said, on 13/12/2008 at 21:32

    Ευχαριστώ Παντελή, αλλά εγώ είμαι μια ελαχιστότιτα μπροστά στους πραγματικούς πρωταγωνιστές,που είναι τα παιδιά μας.
    Να σαι καλά.

  19. system failure said, on 14/12/2008 at 16:54

    Συγχαρητήρια για την προσπάθειά σου. Ελπίζω να βγουν στην επιφάνεια και άλλες τέτοιες φωνές με θάρρος και τόλμη, μήπως και καταφέρουμε όλοι μαζί μέσα από μια κοινωνία αλληλεγγύης και όχι μίσους να δημιουργήσουμε ένα καλύτερο αύριο για τις μελλοντικές γεννιές αυτού του ταλαιπωρημένου πλανήτη.

    Με βαθιά εκτίμηση

    Σπύρος

  20. gebagia said, on 16/12/2008 at 20:59

    Πολύ αξιόλογη η προσπάθειά σου, σου αξίζουν συγχαρητήρια, για τη διακριτικότητα και καυστικότητα που τα λες…
    Μπάμπης

  21. stelios said, on 18/12/2008 at 10:02

    «Ονειρεύομαι μια μέρα χωρίς εθνικισμούς και ρατσιστές, μια μέρα που τα παιδιά μου θα υπερηφανεύονται για τη πατρίδα τους αλλά και τη πατρίδα των γονέων τους».

    Και μια μέρα όπου ο καθένας θα υπερηφανεύεται για την πατρίδα του άλλου σαν να ταν δική του, που θα υπερηφανεύεται, δηλαδή, για τον ανθρώπινο πολιτισμό από όπου και αν προέρχεται. Γιατί η ανθρωπιά και η ιστορία της είναι παναθρώπινη και δεν ανήκει σε κανέναν, όποιοι και αν ήταν και είναι κάθε φορά οι φορείς της.

  22. vagelis said, on 18/12/2008 at 13:06

    bravo re file poli oreo blog!!! sigharitiria gia to hthos sou

  23. N.Ago said, on 18/12/2008 at 15:10

    @system failure

    @Μπάμπης

    @vagelis

    Σας ευχαριστώ πολύ!!!

  24. N.Ago said, on 18/12/2008 at 15:11

    @Stelio
    Συμφωνούμε!

  25. Δημητρα said, on 20/12/2008 at 12:10

    Στην κοινωνία που ζουμε εχουμε πραγματικα αναγκη απο ΕΛΕΥΘΕΡΑ πνευματα, κοινωνικη ευαισθησια, νεες ιδεες και ζυμωσεις εναντια σε εθνικιστικες ιδεοληψιες…

    Συγχαρητηρια – συνεχισε δυναμικα

  26. N.Ago said, on 21/12/2008 at 21:34

    @Δήμητρα
    Ευχαριστώ πολύ!!!

  27. simeon said, on 26/12/2008 at 20:31

    eisai apo tous anthrwpous pou me kanoun perifanw gia tin katagwgi mou..jam shqipetar…Jam shum i gezuar qe zbulova kete blogg..

  28. N.Ago said, on 29/12/2008 at 21:40

    Edhe unë jam krenar për djem si ty!

  29. Άννα said, on 06/01/2009 at 20:38

    Χίλια μπράβο για τη δουλειά σου. Είναι για όλους μας πολύ σημαντική. Είσαι μια φωνή που ενώνει απέναντι σε όλες τις άλλες που θέλουν μόνο να χωρίζουν και να διαχωρίζουν.

    Να είσαι καλά.

  30. N.Ago said, on 06/01/2009 at 22:23

    @Άννα
    Σ’ευχαριστώ πολύ και Καλή Χρονιά!

  31. Γιώργος Σαββίδης said, on 09/01/2009 at 11:48

    Απλά ένα μεγάλο μπράβο!
    Είσαι έτη φωτός μπροστά από την εποχή μας..

  32. tsalapeteinos said, on 13/01/2009 at 00:30

    Πολή καλή δουλειά, συγχαρητήρια. Μια πολύ καλή απάντηση σχετικά με τη θετική συμβολή των μεταναστών στη χώρα μας. Όχι μόνο οικονομικά, αλλά και με τη μορφή κοινωνικής συμμετοχής και παρέμβασης.

  33. Kwlogria said, on 19/01/2009 at 03:07

    Μπράβο παλικάρι μου. Μακάρι όλοι οι άνθρωποι να σκέφτονταν έτσι. Να είσαι καλά κι ευτυχισμένος.

  34. N.Ago said, on 19/01/2009 at 21:43

    @Γιώργος Σαββίδης
    @tsalapeteinos
    @Kwlogria

    Σας ευχαριστώ θερμά. Με κάνετε και κοκκινίζω. Δεν κάνω τίποτα άλλο έκτος από αυτό που πιστεύω βαθειά μέσα μου. Θέλω να συμβάλω με όσες δυνάμεις έχω στην συνύπαρξη των δυο λαών μας. Όλοι μας μπορούμε να το κάνουμε. Μακριά από τη μισαλλοδοξία και τη μνησικακία. Αυτά που μας ενώνουν είναι απείρως περισσότερα από αυτά που μας χωρίζουν. Ας πολεμήσουμε για το κοινό καλό. Και πάλι σας ευχαριστώ από καρδιάς.

  35. a.jaupi said, on 20/01/2009 at 10:00

    Të përgëzoj për gjithcka qe ke arritur ne Greqi dhe me behet qejfi qe sado qe je aty flet e shkruan per atdheun e lindjes.

    urime dhe suksese akoma me tej.

    me respekt.

  36. GebagiaS said, on 25/01/2009 at 14:42

    Φίλε πραγματικά είσαι καταπληκτικός συνέχισε να γράφεις έτσι..!

  37. N.Ago said, on 25/01/2009 at 14:47

    @A.Jaupi
    Faleminderit vëlla!

  38. N.Ago said, on 25/01/2009 at 14:48

    @ GebagiaS
    Σ’ευχαριστώ πολύ,καλοσύνη σου!

  39. Dimitris said, on 31/01/2009 at 03:13

    N.Ago thaymazw pragmatika tin antikeimenikotita sou kai to tharos sou. Exw zisei se diafores xwres tou exwterikou kai exw dethei synaisthimatika mazi tous. Xairomai pou to idio symbainei kai se esena

  40. [...] Για μένα | Për mua [...]

  41. mondi said, on 03/03/2009 at 07:29

    Urime Niko Ago dhe suksese te metejshme.
    Respekt.

  42. ada said, on 13/03/2009 at 00:53

    Εγω τι να σας πω. εχω εθιστει στο να διαβαζω συνεχεια το μπλογ σας. χαιρωμαι πολυ που σ’αυτην την κοινωνια υπαρχουν ανθρωποι σαν εσας.ελπιζω πετραδακι – πετραδακι να φτασομε ολοι μαζι στο επιθυμητο αποτελεσμα .

  43. N.Ago said, on 13/03/2009 at 16:40

    @ Dhmhtrh
    S’eyxaristw pragmatika. Ka8e kalh koubenta emena mou deinei 8arros kai dynamh.

  44. N.Ago said, on 13/03/2009 at 16:49

    @Mondi
    Faleminderit vella!

    @ada
    Ολοι μαζι μπορούμε να κανουμε πολλά. Να είσαι καλά κι εσύ.

  45. ada said, on 13/03/2009 at 20:37

    gia su. poies ores eisai sto radiofono? kai pesmoy pos na bo meso internet sto staumo su gia na se akousoume

  46. Manolis P. said, on 16/03/2009 at 13:15

    Συγχαρητήρια για την προσπάθειά σου. θα προσπαθήσω να έρθω στις 19/3 για την εκδήλωση κατά του ρατσισμού. Σου εύχομαι δύναμη να αντέχεις τις δυσκολίες στην αξιέπαινη προσπάθειά σου και υγεία σε σένα και σε αυτούς που αγαπάς και σε αγαπούν!

  47. stinathina said, on 17/03/2009 at 12:01

    Αγαπητέ Κύριε,
    έρχομαι και διαβάζω κατά καιρούς και πολύ χαίρομαι και συγκινούμαι, το έργο που επιτελείτε είναι σπουδαιότατο! Σας ευχαριστώ πολύ που υπάρχετε. Σας εύχομαι σε εσάς και στην οικογένεια σας υγεία ειρήνη δύναμη και χαρά!

  48. Korca shqiptare said, on 27/03/2009 at 20:04

    N.Ago urime. Te lumte qe na jep mundesine te komunikojme dhe te shprehim mendimet tona.

  49. Ermal Kuqo said, on 01/07/2009 at 23:05

    I dashur Niko, me vjen mire qe shoh qe ka akoma bashkeatdhetare te mijte qe nuk ja ka erresuar shikimin dhe largpamesine urrejtja dhe keqardhja per vehten si c’ka ndodhur me shume shqiptare qe kane emigruar qe ne moshe te re. Me vjen mire qe je nga ata shqiptare me te cilet cdo bashkekombes do te ndjehej krenar me ty, si c’po ndjehem une ne keto momente, jam i lumtur dhe te opergezoj nga zemra qe je nga ata shqiptare qe e ka kapur jeten nga briret dhe eshte bere zot i jetes dhe se ardhmes se vet. Te uroj sinqerisht vetem te mirat e kesaj bote ty edhe familjes tende. Dije se po te ra rruga nga Spanja (apo kudo qofsha), ta dish se ke nje dere shtepie hapur! Suksese te pafundme,

    Sinqerisht,

    Ermal Kuqo

  50. N.Ago said, on 02/07/2009 at 23:11

    Ermal,të faleminderit vëlla.
    Pikësëspari, je ti që na bën krenar të gjithë neve që ikëm nga atdheu për të gjetur një fat më të mirë në mërgim. Je ti me të cilin ne të gjithë krenohemi.
    Edhe unë, me plot sinqeritetin që zotëroj, mund të të konfirmoj se, këtu në Greqi, ke një derë shtëpie të hapur dhe një mik të sinqetë!
    Të uroj çdo sukses në karierën tënde plot shkëlqim dhe begati në familjen tënde të mrekullueshme!

  51. anes53 said, on 04/07/2009 at 21:09

    Από τύχη διάβασα το blog σου και μου έκανε πολύ καλή εντύπωση τα γραφόμενά σου. Εύχομαι να υπάρχουν και πολλοί άνθρωποι σαν και εσένα. Κάνουν την διαφορά.
    Σου εύχομαι καλή δύναμη και πολλές επιτυχίες στη ζωή σου.
    Εύγε και πάλι…

  52. Σοφία said, on 19/07/2009 at 01:17

    Διάβασα με ενδιαφέρον τα γραφόμενα. Είστε ένας άνθρωπος που με κάνει να γεννήσω μια ελπίδα μέσα μου. Είναι αλήθεια ότι αντιμετωπίζω τους Αλβανούς με καχυποψία όπως πολύς κόσμος άλλωστε από τα πολλά και διάφορα που έχουν συμβεί.
    Αποθηκεύω το ιστολόγιο και στο εξής θα σας μελετώ.

  53. Α said, on 30/07/2009 at 11:36

    Εγώ είμαι ελληνίδα, και μέχρι πριν λίγα χρόνια, όντως δεν είχα ιδιαίτερη συμπάθεια για τους Αλβανούς (πολύ κακώς), μέχρι που γνώρισα κάποιους και γίναμε πολύ καλοί φίλοι. Σήμερα είδα πρώτη φορά το blog σου. Συγχαρητήρια για αυτά που γράφεις! Εύχομαι να σε θεωρήσει και η Ελλάδα πολίτη της, και να μην ισχύει μόνο το αντίστροφο. :)

  54. N.Ago said, on 30/07/2009 at 11:46

    @anes53
    Σ’ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια λλά και για τις ευχές.
    Ειμαι ,δε, σίγουρος πως υπάρχουν πολλοί άλλοι σαν εμένα.

  55. N.Ago said, on 30/07/2009 at 11:47

    @Σοφία
    Ευχαριστώ για τη ..μελέτη! :)

  56. N.Ago said, on 30/07/2009 at 11:51

    @A.
    Χαίρομαι που υπάρχουν άνθρωποι-συμπατριώτες που σ’έκαναν να αλλάξεις γνώμη, καταρχήν. Αυτό είναι και το μεγάλο κέρδος. Να κάνουμε τους ανθρώπους να εκτιμήσουν τα θετικά μας. Να σαι καλά!
    Σε ότι αφορά έμενα, εγώ τη νιώθω δεύτερη πατρίδα την Ελλάδα αλλά δεν περιμένω …ανταπόδοση. Δεν το κανει καν για αυτό. Το κάνω διότι έτσι είναι, έτσι νιώθω, έτσι μου συμβαίνει. Και θα συνεχίσω να συνεισφέρω, χωρίς να περιμένω ανταπόδοση.

  57. vani said, on 01/08/2009 at 07:15

    o intelektual dhe perfaqsus i rinis po ku je se kemi kaq vjet dhe me shum ka perfaqesus se sa emigrant te thjeshte me pak fjal na keni car …se asnje nga ju nuk egziston sa poer ate punen e atedheut shikoe dhe nje her mire jorgaqi se paske shkare me duket spaske pire raki por ciporo po kemi ca si puna juaj ne qe digjemi te gjith se kemi 2o vjet dhe skemi nje leter per te fshireas …keto shiko ti admirues i radios dhe jo vetem interesat personale

  58. N.Ago said, on 01/08/2009 at 09:56

    O vani ,po lërna rehat or byrazer në punën tonë. Dhe për të kaluar kohën në mënyrë produktive, bëj ndonjë kurs për të mësuar shqipen. Ka në Athinë nja dy-tre kurse falas për ata që janë dobët.

  59. Κλείτωρ said, on 01/08/2009 at 19:40

    ουάου ρε φίλε δεν σε είχα πάρει χαμπάρι τόσο καιρό. Μ’ αρέσουν οι απόψεις σου και θα εχουμε αρκετά να πούμε. Καλώς σε βρήκα.

  60. jeta said, on 03/08/2009 at 00:59

    psh un kam shum deshira dhe endrra ne jet ,por me e rendesishmja esht nje shqiperi e kulturur dua te jetoj dhe te vdes aty ku kam lindur,’SHQIPERI’

  61. mits said, on 04/09/2009 at 00:11

    Καλησπέρα,
    πολύ ενδιαφέρον blog, ωραίο στύλ, τώρα το ανακάλυψα…
    Στο εξής με βλέπω καθημερινό επισκέπτη :)

  62. N.Ago said, on 04/09/2009 at 16:40

    @Κλείτωρ
    Ηδη τα λέμε! ;)

  63. N.Ago said, on 04/09/2009 at 16:40

    @mits
    Ευχαριστώ,σε περιμένω! :)

  64. G.R said, on 05/09/2009 at 15:45

    Εγώ, αν και είμαι κάμποσο καιρό σ’αυτά τα “μέρη”, δεν είπα ακόμα τίποτα “γιά σένα”, ε, μετά από 5 μήνες παραμονής στο “ξενοδοχείο” αυτό δικαιούμαι κι’εγώ να έχω άποψη (αν και έναν ανθρωπο δεν φτανούν ούτε 50 χρόνια να τον μάθουμε καλά)…..

    Γειά σου Αgo παληκάρι
    πολύ ωραίος και με χάρη
    με τις αγάπες τις μεγάλες
    τα παιδιά και τις φυλλάρες (εφημερίδες κτλ)

    στο μπλα μπλα θα’σαι καλώς
    δεν ξέρω τι και πως
    γιά ραδιόφωνο μας λες
    οπότε το κατάλαβες

    εγώ είμαι Αλβανός
    βέρος αληθινώς
    περνούσα και είδα φως
    σκόρπα την ανελειπώς

    παράκληση όμως θερμή
    την πόρτα άσε ανοικτή
    σ’όποιον θελήσει να μπει
    ελέυθερα να το κάμει
    και αν λερώσει την αύλη
    μαζί του θα τα πάρει

    τα όνειρά μας είναι ίδια
    το προβλήμα όμως είν’τα “σκουπίδια”
    δεν μου μένει παρά να σ’ευχηθώ
    το όνειρο να βγει αληθινό…..
    Με εκτίμηση G.R. ως δίγλωσσο μπλογκ πρέπει να σ’τα πω και στα αλβανικά, αλλά ως μεταφραστής αυτή είναι δική σου δουλειά και εγώ πλεονέκτης δεν είμαι….:-) :-) :-)

  65. Epikouros said, on 21/09/2009 at 12:08

    Μετά από μια μακρά απουσία από τα blogs επιστρέφω (κυρίως για ανάγνωση). Μόλις είδα το νέο σου blog.. σου εύχομαι καλή και πολύγραφη συνέχεια.. Χαιρετισμούς!

  66. Maria said, on 05/10/2009 at 09:31

    Είμαι και εγώ άλλη μία Αλβανίδα.. που ζω στην Αθήνα τα τελευταία 19 χρόνια, έχωντας περάσει απο διάφορες κρίσεις ταυτότητας,καθότι είναι δύσκολο να ζεις τα παιδικά σου χρόνια σε μια κοινωνία που απαρνείται και καταδικάζει αυτό που είσαι.. Στα 23 μου είμαι πολύ υπερήφανη και για την χώρα που γεννήθηκα και για την χώρα που με ανάθρεψε.. κι έτσι είναι όμορφο να ζεις ανάμεσα σε 2 πατρίδες που μοιάζουν τόσο πολύ μεταξύ τους.. γι αυτό ας κοιτάξουμε με κατανόηση τις πράξεις και των 2 πλευρών.
    Θα ήθελα και εγώ με τη σειρά μου να συγχαρώ τον δημιουργό αυτής της σελίδας και να τον ευχαριστήσω για την χαρά που ένιωσα διαβάζοντας όλα τα παραπάνω.

  67. patrioti refugjat said, on 09/10/2009 at 19:47

    Duke respektuar sinqerisht bindjet e tua,deshiroj te te uroj suksese ne te gjithe veprimtarine tende qe sigurisht do jete e suksesshme fale talentit gazetaresk te spikatur qe na ke treguar.Nga pervoja personale dua te shtoj se vete atdheu yne na detyroi qe ta duam Greqine,me gjendjen e mjerueshme qe na kish lene,dhe me menyren se si po ecen na ben ta duam edhe me shume.Tani lidhja jone me Greqine eshte nje lidhje fatale si puna e atij qe i treguan per nuse vajzen e vogel te bukur dhe i dhane nden duvak ate me te madhen qe kishte mbetur pa u martuar por qe gjithsesi e kishte priken e saj.Tani ne vertet i duam te dyja keto vende ,por zemra jone eshte plagosur njehere e mire si nga Shqiperia ashtu edhe nga Greqia

  68. patrioti refugjat said, on 10/10/2009 at 09:14

    Σεβόμενοι τις πεποιθήσεις σας ειλικρινά ήθελα να ευχηθώ επιτυχία σε όλες τις δραστηριότητες σας που σίγουρα θα είναι επιτυχής χάρη στην εξέχουσα δημοσιογραφική ταλέντο που έχουμε treguar.Nga προσωπική εμπειρία θέλω να προσθέσω ότι η δική μας πατρίδα που μας ανάγκασε να θέλουν την Ελλάδα, άθλια κατάσταση που είχαμε αριστερά, και ο τρόπος με τον τρόπο που διακινούνται μας κάνει να θέλουμε να ομόλογο με shume.Tani μας με την Ελλάδα είναι μια μοιραία σχέση όπως αυτή που έδειξαν για τα μικρά νύφη όμορφη κόρη και έδωσε duvak εξαερισμός είναι το μεγαλύτερο που είχε απομείνει δεν είναι παντρεμένος, αλλά είχε ωστόσο priken της saj.Tani αγαπάμε πραγματικά τα δύο αυτά σημεία, αλλά η καρδιά μας είναι τραυματίες μετά από την Αλβανία, καθώς και από την Ελλάδα

  69. Σ said, on 29/10/2009 at 11:05

    συγχαρητήρια ρε φίλε για το σθένος σου απέναντι σε μια μικροαστική κοινωνία που ο ρατσισμός (και η ηλιθιότητα) ρεει απο τηλεπλασιέ στα κανάλια.
    να σου (σας) ζητήσω συγγνώμη εκ μέρους πολλών ζώων συμπολιτών μου και να ξέρετε οτι δεν είμαστε όλοι ίδιοι.

  70. atdhedashesi said, on 08/11/2009 at 15:06

    erdhem ketu nga halli i madh me mendimin te rrime disa muaj te mbledhim ca leke e te kthehemi prape ne shqiperi,por vitet kaluan dhe jemi akoma ketu,me mendime te ndryshuara me objektiva te tjera ,ne kerkim te dokumenteve te perhershme,ose edhe te shtetesise,te nje pune te pavarur,ne perputhje me te gjitha ligjet dhe rregullat e shtetit grek.kthimi ne shqiper tani planiftkohet sa per tu cmallur ose per pak dite pushime ,dhe ,per ata qe munden,rregullimi i nje banese sa per te ndenjur ato pak dite..[eksohiko].duhet te pranojme qe greqia na ka munduar shume por edhe na ka krijuar mundesite qe te arrijme rezultate te konsiderueshme.ketu kemi ndeshur shume rracizem ,por edhe mikpritje,perbuzje por edhe ndihme e respekt ,ne varesi te veprave tona por edhe te atyre qe kemi perballe.perfundimisht neve qe e perballuam tere ate kalvar ndodhemi tani ne pozite te lakmuar nga ata qe mbeten atje pasi per fat te keq ecja e atdheut tone drejt europes u sabotua nga qeverite e shitura e te korruptuara,qe shkaktuan nje tranzicion te pafund.

  71. HANDYMAD said, on 09/11/2009 at 14:03

    Πολύ αξιόλογο site!Το ανακάλυψα τυχαία , ψάχνοντας να βρω ένα ελληνοαλβανικό λεξικό on line, αλλά δεν βρήκα κάτι!Είμαι Ελληνίδα , ενάντια στο Ρατσισμό.Ο λόγος που έψαχνα το λεξικό, είναι δίότι δουλεύω σε μια καφετέρια με πολλούς Αλβανούς πελάτες και σκέφτηκα ότι είναι καλή ευκαιρία να μάθω μερικά αλβανικά!Επειδή όμως τα παιδιά εδώ ίσως να βαριούνται λίγο , ίσως να είναι κάπως δύσπιστα, θα μπορούσες να με βοηθήσεις εσύ;Και με την προφορά.Είμαι φιλόλογος, οπότε, ίσως θα μπορούσα να φανώ κι εγώ κάπως χρήσιμη στα ελληνικά!


Υποβολή απάντησης